Si tu veux la paix, prépare la guerre.
如果你想要和平,就先做的备吧。
Vive la paix partout dans le monde.
世界处处充满和平。
Bénis au jour de Paques, Ici, qu'on aille au paix.
这里的往和平.
La colombe, figure emblématique de la paix.
白鸽, 和平的象征。
La paix n'est pas comparableàun objet précieux qui nous appartient.Il faut toujours la conquérir.
和平不能比作已归属我的某件贵重物品。和平老是需要取才能患上到的。
38.Si tu veux la paix, prépare la guerre.
若要和平,就得备。
Demain, nous participerons à des manifestations pour la paix.
明天,我将参加和平游行。
Ces deux nations veulent-elles vraiment la paix?
这两个国家真的希望和平吗?
C'est un pays qui accède pacifiquement à l'indépendance .
这是一个和平地完成独立的国家。
4, Qui veut la paix, se pépare à la guerre.
想获得和平必须做的备。
Puisse-cela être bientôt exaucé au bénéfice de toutes les nations.
愿我生活和平,愿所有国家和平。
Les tombes des soltats sont les grands prédicateurs de la paix。
士兵的坟墓是和平伟大的传道者。
Soutenir la paix et la fraternité est notre principe fondamental .
坚持和平友是我的基本原则。
Le nom de la paix Je suis hors du palais, de l'épouser.
为了和平我退出宫殿,嫁给了他。
Les casques bleus maintiennent la paix et la stabilité du monde.
蓝盔部队维护了世界的和平与稳定。
Il n’avait qu’à accepter l’entente amiable que je lui proposais.
他只有接受我所建议的和平调节。
Celui qui sait cela possède la paix de l'âme.
任何都谁知道这是和平的灵魂。
La Commission est globalement responsable des questions de consolidation de la paix.
建设和平委员会对建设和平问题负总体责任。
Cependant, seule une paix globale peut être durable.
但是,只有全面的和平才能是持久的和平。
Cela est essentiel pour la paix au Moyen-Orient et dans le reste du monde.
这是中东和平、乃至世界和平的关键所在。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Vive la paix entre les peuples et entre les Etats !
人民之间和国家之间和平万岁!
Symbole de l'alliance et de la paix.
象征着盟约与和平。
Mais la paix est de courte durée.
然而,和平是短暂的。
La philosophie sociale, est essentiellement la science de la paix.
社会哲学主要是和平哲学。
La lutte contre le terrorisme ne peut remplacer la recherche de la paix.
打击恐怖主义不能取代寻求和平。
Et le prix Nobel de la paix ?
那诺贝尔和平呢?
Tu as fait quelque chose de significatif pour la paix ?
你为和平做过什么重要贡献吗?
La Chine a construit la Grande Muraille pour assurer la paix de l’état.
中国古代修建长城是期望国家和平。
Sauf qu'eux, ils sont un petit peu moins pacifiques que certaines d'entre elles.
他们除了比一些人少了一点和平。
Bienvenue sur la chaîne Paix et Tranquillité.
欢迎来到《和平与宁静》频道。
S'il me connaît mieux, il y aura le paix dans le monde?
更了解我的话,世界就能和平?
Le roi Marc de Cornouailles voulait la paix, mais les Irlandais ne la voulaient pas.
国王马克·康瓦尔渴望和平,然而那些爱尔兰人不这么想。
« Si tu veux la paix, prépare la guerre. »
“如果你要和平,就要准备打仗。”
Oui on fait la paix, hum !
是的,让我们和平共处,嗯!
Nous devons être à l’époque la plus pacifique de toute l’histoire de l’humanité.
应该是历史上最和平的年代了。”
Comme si l’on souhaitait que le plus paisible des manifestant bascule dans la colère.
搞得就好像人们希望那些最和平的抗议者们突然变得愤怒一样。
Oui, ce qui est en cause avec cette Conférence sur le Climat, c’est la paix.
是的,是和平让我们聚到一起开此会议。
La coopération dans la paix, voilà la clé de tout.
“和平共处,共同作,这才是关键。
Les valeurs que partage la francophonie, c'est la valeur de la paix.
法语国家共有的价值观就是和平。
La Chine, justement, a proposé un plan de paix, nous l'avons salué.
中国已提出了一个和平计划,法国对此表示欢迎。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释