有奖纠错
| 划词

Ils sont contres l’expression de la musique atonale et l’harmonie chromatique de Wagner.

反对表现主义的无调性音乐,瓦格纳的半音化

评价该例句:好评差评指正

Pour bien harmoniser à quatre voix, il faut tous chanter à partir de la même partition ou connaître la même chanson.

要确实有好的四部们必须都根据同一乐谱演唱,或住同一首歌。

评价该例句:好评差评指正

Je suis tenté de faire des observations sur le « quatuor vocal » de M. Eliasson, étant donné que je viens de l'Afrique où nous chantons sans instruments.

我想谈一谈埃利亚的四部,我们来自非洲,在那里我们演唱不需要乐器。

评价该例句:好评差评指正

Ce montant comprend a) USD 2 300 392 au titre des travaux réalisés et des matériaux qui auraient été livrés sur le lieu du projet et b) USD 1 457 674 au titre de la retenue de garantie que la SEOG aurait conservée.

这个数额由下列两项构成:(a) 所履行的工程称为项目工地供应的材料共2,300,392美元,(b) 称被SEOG扣留的留存额1,457,674美元。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


道路管理, 道路加宽机, 道路交叉点, 道路交通噪音, 道路景观栽植, 道路里程标, 道路坡度, 道路抢险车, 道路切削机, 道路设计规范,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Édito A2

La Maîtrise chœur d'enfants de Radio France recrute !

法国广播电台和声学院的儿童合唱团招募啦!

评价该例句:好评差评指正
Édito A2

Rejoignez la Maîtrise de Radio France et inscrivez-vous avant le 6 février 2015 !

加入法国广播电台和声学院吧,并在2015年26完成注册!

评价该例句:好评差评指正
法语 | 专四必470

Un appareil électronique va analyser la fréquence, le type de bruit et la distance de la source.

一个电子设能分析频率,声音类别和声源地。

评价该例句:好评差评指正
Édito A2

Voix off féminine : La Maîtrise chœur d'enfants de Radio France recrute !

法国广播电台和声学院的儿童合唱团招募啦!

评价该例句:好评差评指正
Édito A2

Voix off masculine : Rejoignez la Maîtrise de Radio France et inscrivez-vous avant le 6 février 2015 !

加入法国广播电台和声学院吧,并在2015年26完成注册!

评价该例句:好评差评指正
Julie Depardieu专栏

Ce qui enchante, en Claude Monet, c’est que, réaliste évidemment, il ne se borne pas à traduire la nature, et ses harmonies chromatiques et plastiques.

让克劳德·莫奈着迷的是,他当然是现实主义的,他不仅限于翻译自然,以及它的色度和塑料和声

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


道路狭窄处, 道路延伸, 道路运营, 道马矿, 道貌岸然, 道门, 道姆氏番樱桃, 道木, 道袍, 道破,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接