有奖纠错
| 划词

Qu'est-ce qui motive alors une telle hâte et une telle agitation?

那么,所有这些判和究竟是什么动机呢?

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


瞠目, 瞠目结舌, , 成(年)人, 成X形的, 成凹形的, 成八路纵队前进, 成白色, 成败, 成败得失,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

那些我们没谈过的事

Et tu as raison, Julia, nous n'avons plus l'âge pour ça ni toi ni moi.

你说没错。朱莉亚,你和我,我们现在都已经过了吵吵闹闹的年龄。”

评价该例句:好评差评指正
Le rouge et le noir 第一部

La joie bruyante de ces paysans bien nourris et bien vêtus, ne savait jouir d’elle-même, ne se croyait entière que lorsqu’ils criaient de toute la force de leurs poumons.

这些吃饱穿暖的乡下人,只有在使的全部力量大叫才能感到那种吵吵闹闹的快乐,才能觉表达完全。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第四部

Voici : j’ai rencontré ce matin deux moineaux qui se battaient ; ce soir, je me cogne à une femme qui querelle.

“是这样:今早我看见个麻雀打架,今晚我又碰上一个吵吵闹闹的女人。

评价该例句:好评差评指正
Pour La Petite Histoire

Cette dernière tombait alors bruyamment dans le crapaud en contrebas.

最后它会吵吵闹闹地掉进下面的蛤蟆嘴里。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


成对的床, 成对地系住, 成对连结, 成对联结, 成对物, 成对主梁, 成反比, 成反比的, 成反比例的量, 成方,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接