有奖纠错
| 划词

La population turque sait très bien que les Iraquiens continueront d'être leurs voisins, l'an prochain, l'année d'après et pour toujours.

土耳其人民清道,他们仍将他们的邻居,不管明年、后年永远!

评价该例句:好评差评指正

Nous avons considérablement amélioré l'accès à tous les niveaux d'éducation et nous devrions atteindre l'objectif relatif à l'éducation de base d'ici à l'an prochain, et au pire l'année d'après, si Dieu le veut.

我们极大提高了各级教育的入学率,并且帝旨意下于明年或者后年实现基本教育目标。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


théoricien, théorie, théorie des groupes, théorie organique, théorie végétable, théorique, théoriquement, théorisation, théoriser, théosophe,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

德法文化大不同

Ils ont attendu 60 ans pour revenir sur les marchés.

在 60 才重返市场。

评价该例句:好评差评指正
Une Fille, Un Style

Iconique au bout de 3 ans, on peut dire ? !

可以说,这是3的标志性作品?

评价该例句:好评差评指正
时尚密码

Et 17 ans plus tard, en 1854, il fonde sa Maison d’emballage.

17,也就是1854,他成立了自己的包装公司。

评价该例句:好评差评指正
innerFrench

Je vais vous en citer une qui date de 2017, juste après son élection.

我给你个2017 的例子,就是在他第次当选

评价该例句:好评差评指正
innerFrench

Tout ce qu'on retrouvera de nous dans 150 ans, ce sera nos squelettes.

150就只剩下骨骼了。

评价该例句:好评差评指正
innerFrench

Après 9 ans sans nouvelle, Céline retrouve Jesse à Paris.

9杳无音信,Céline在巴黎找到了Jesse。

评价该例句:好评差评指正
法国青Cyprien吐槽集

Tu fais pas une suite 13 ans après.

般人也不会在13再拍续集了吧。

评价该例句:好评差评指正
Inside CHANEL

100 ans après, il y a 300 boutiques Chanel dans le monde.

100,香奈儿已在全球开设了300家精品店。

评价该例句:好评差评指正
春节特辑

L'année prochaine, le roi sera le bœuf, puis l'année d'après ce sera le tigre.

是牛,是老虎。

评价该例句:好评差评指正
春节特辑

Après avoir mangé, il décida d'aider Ding Popo à faire face au monstre.

老乞丐吃完水饺,决定帮助对付兽。

评价该例句:好评差评指正
凡尔赛宫名人

Il est officiellement roi et épouse Marie Thérèse d'Autriche 6 ans plus tard.

他正式了成为国王。并在 6 与奥地利的玛丽·特蕾莎结了婚。

评价该例句:好评差评指正
凡尔赛宫名人

Le roi soleil meurt à l'âge de 77 ans, après 72 ans de règne.

太阳王在位72去世,享77岁。

评价该例句:好评差评指正
法国总统新祝词集锦

5 Ans après l'incendie de 2019, Notre-Dame rebâtie demeure le symbole de notre volonté française.

2019 大火发生五,重建的巴黎圣母院仍然是法国意志的象征。

评价该例句:好评差评指正
un jour une question 每日

Mais aujourd'hui, 30 ans plus tard, c'est quoi les restos du cœur ?

可是30的今天,爱心餐厅是什么呢?

评价该例句:好评差评指正
法国人眼中的瑞士

32 ans plus tard, presque jour pour jour, je suis revenu à Bâle.

32,几乎是同天,我回到了巴塞尔。

评价该例句:好评差评指正
Natoo

Qui sait dans 20 ans, et je ferai ma vie avec un pull!

谁知道20,我是否会和套头衫过日子呢!

评价该例句:好评差评指正
« Le Monde » 生态环境科普

Mais, au bout de 12 ans, c'est amorti.

但在12,它就被摊销了。

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

Enfin, après l'an 2000, à partir de l'an 2000.

可能发生在2000,也可能从2000开始。

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

Et 14 ans après, cette performance reste toujours inégalée.

14,这成绩依然无人能及。

评价该例句:好评差评指正
Les passionnés du goût

Peut-être que dans 20 ans, ils se rappelleront encore de Kiki.

也许20还会记得Kiki。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


thermocollant, thermocollante, thermocolorimètre, thermocompresseur, thermocompression, thermocontact, thermoconvection, thermoconvertisseur, thermocopie, thermocouple,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接