Paris dépose la même année l’appellation “Paris-Plage” afin de pouvoir l’utiliser commercialement.
)。同年，巴黎市政府注册了“Paris-Plage”这个名称，以便使之可以用作商业化用途。
Est-ce que vous pouvez citer quelques noms des sociétés françaises ?
你能举出几个法资企业名称吗？
Vous ne pouvez pas modifier le nom.
您不能更改名称。
C'est le nom le plus approprié que j'ai trouvé pour cette pièce.
这是最适当名称， 我发现这件作品。
Les noms de nombre sont partout à peu près les mêmes.
各地数字名称差不多。
Son nom a été changé de Gare de Strasbourg en Gare de l'Est en 1854.
车站名称1854年由斯特拉斯堡火车站改成了东站。
Si vous êtes salarié quels sont les nom et adresse de votre employeur?
如您是职人员，请填写您名称地址？
Le nom anglais est « French toast », soit « pain grillé français ».
它英文名称为“法吐” (French toast)，就是“法烤面包”。
Vous pouvez également mentionner le nom de la technologie dont vous disposez.
你也许还想提到你已实施技术名称。
Veuillez indiquer 3 noms de compagnies produisant des films qui vous viennent premièrement à l'esprit.
您写出3个首先浮现脑海电影名称。
Il serait particulièrement utile que les religions n'aient pas de nom.
最好不要给宗教贴上某个名称标签。
Bon nombre d'États ont suivi l'approche adoptée en cas de changement de nom du constituant.
许多家采取了设保人名称变更情况下所采取方法。
Le nom du créancier garanti n'est pas un critère repris dans l'index.
有担保债权人名称并不是编制索引标准。
Dans d'autres États, la recherche par référence au nom du créancier garanti n'est pas possible.
另一些家，不可能按有担保债权人名称进行查询。
Aujourd'hui plus qu'hier, le développement est le nouveau nom de la paix.
今天，发展实际上比以往任何时候更是和平新名称。
L'expression elle-même de « parité de pouvoir d'achat » en révèle le principe.
购买力平价这一名称揭示了其基本理念。
Bien que leur appellation soit différente, la Commission et le Conseil sont, pour l'essentiel, identiques.
尽管名称变了，一个是委员会，一个是理事会，但两者本质上是相同。
Certains noms et termes traditionnels (expressions culturelles traditionnelles) peuvent eux-mêmes constituer directement des indications géographiques.
此外，某些传统名称和用语或传统文化表现方式本身就可以直接作为地理标记。
Le nom du constituant est le critère le plus fréquent.
设保人名称是最常见标准。
Cette méthode permet d'identifier l'espèce d'un organisme donné à partir d'un segment de son ADN.
该方法利用某种生物DNA一小部分，查明该物种名称。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Il s'agit du nom donné à l'industrie du cinéma indien.
是印度电影行业。
Il s'appelle Grégoire, et sa chaîne elle s'appelle Gregsway.
他叫做Grégoire，他频道是Gregsway。
Vous connaissez sûrement le nom du cours d’eau qui traverse la capitale française ?
您一定认识穿越法国首都河流吧？
Le 23 janvier 1945, la Haute Couture devient une appellation juridiquement contrôlée.
1945年1月23日，高级定制成为了受法律保护。
Et est ce que tu peux parler du nom de ta chaîne ?
你可以说你频道吗？
Le nom de cette fête vient du grec.
个节日起源于希腊。
Ah c'est long mais c'est le nom complet.
虽然很长但是是完整。
Donc, voici le nom des signes de ponctuation que vous allez utiliser.
以是你们将使用标点符号。
Consolation, sur l'île de Chypre, on trouve plein de commerces au nom bien anglais.
令人欣慰是，在塞浦路斯岛上，有很多商铺都有英语招牌。
Je vous laisse entrer avec moi, Konbini, pour faire une petite visite.
我会让你和我一起进去（Konbini为某报社），参观一餐厅。
Et c'est ça le nom exact alors ?
是确切吗？
Dis donc, Mathilde, tu sais comment ils s'appellent, tous ces points ?
Mathilde，你知道所有标点吗？
À partir de dix et jusqu'à soixante, les multiples de dix ont des noms spécifiques.
从十到六十，十倍数都有特定。
De là à cette masure le nom de maison Gorbeau.
便是戈尔博老屋一由来。
Les noms de marques de voitures et les noms de sciences.
汽车品牌与科学。
Elle prendra le nom de Tenochtitlan, lieu de l'actuel ville de Mexico.
它将采用特诺奇蒂特兰（Tenochtitlan），即现在墨西哥城所在地。
Le nom du compte, du coup, vous le savez, c'est Hugo Décrypte.
你们应该知道，账户是Hugo Décrypte.
Pain au chocolat, chocolatine, voire même petit pain au chocolat.
可能是Pain au chocolat，chocolatine甚至petit pain au chocolat。
Évidemment on va trouver aussi une carte sur les différents noms du pain au chocolat.
当然了，我们也可以找到一张标有不同巧克力面包地图。
Tous les grands guerriers gueulent le nom de leur attaque finale.
所有高手都会高喊他们最后一击。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
法资企业
是印度电影行业
你频道
绍
报社
