有奖纠错
| 划词

Elle a reçu un bouquet de mimosa.

她收到一束合欢

评价该例句:好评差评指正

Le mimosa est cultivé sur la Côte d'Azur.

地中海沿海合欢

评价该例句:好评差评指正

On pratique la culture du mimosa sur la Côte d'Azur.

地中海沿海合欢

评价该例句:好评差评指正

Au Sénégal, le FIDA a aidé les agriculteurs à mettre en œuvre les technologies agroforestières suivantes: bosquets de village, plantation et protection d'acacias albidas et construction de fourneaux en argile permettant d'économiser l'énergie.

在塞,农发基利用以下农林业技术向农民提供支持:培育乡村小片林地,和保护微白合欢,以及建造节能粘土厨灶等。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


跌足悔恨, , 迭出, 迭次, 迭代法, 迭代过程, 迭对数, 迭放, 迭放的, 迭放的东西,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

自然=未来

C’est des relations entre un acacia et une fourmi rouge en Afrique.

如同非洲的金和红蚁之间的关系。

评价该例句:好评差评指正
自然=未来

L’acacia nourrit la fourmi et la protège, et, à l’inverse, la fourmi va protéger l’acacia contre ses prédateurs.

喂养蚂蚁并保护它,反之,蚂蚁会保护金不受捕食者的伤害。

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

Le paysage est celui d'une savane arborée où dominent l'acacia, le baobab et le karité.

拥有以金、猴面包和乳木果为主的木繁茂的大草原。

评价该例句:好评差评指正
破碎的护身符 Le Talisman brisé

Clément : Après les animaux, il y a des plantes aussi : un acacia, ici. Et là, de l’herbe.

在动物的后面也有植物:这里有一棵金。这边是草。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 20239

La gomme arabique n'est autre que la sève d'acacia.

- 阿拉伯正是金

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 20239

En cultivant la gomme d'acacia, on a de quoi faire vivre nos familles toute l'année.

- 通过种植金,我们有足够的钱养家糊口全

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 20239

Ce qui fait la qualité de notre gomme, c'est que les acacias sont en parfaite santé.

我们的口香糖之所以如此优质,是因为金处于完美的健康状态。

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(音频版)2021

Ce que tu préfères, ce sont les feuilles d’acacias, ces grands arbres que l’on trouve dans la savane.

您喜欢的是金的叶子,这些大在大草原上发现。

评价该例句:好评差评指正
法语纪录片

Même les plantes communiquent entre elles : les acacias peuvent prévenir chimiquement leurs voisins lorsqu'ils se font manger.

甚至植物也相互交流:金在被吃掉时可以化学警告邻居。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 202211

Sur sa parcelle familiale, ce retraité a perdu plusieurs dizaines d'acacias et de chênes américains, dont le prix a doublé ces dernières années.

- 在他的家庭地块上,这位退休人员失去了几十棵金和美国橡,近来价格翻了一番。

评价该例句:好评差评指正
自然=未来

C’est-à-dire que dès lors qu’il y a n’importe quel animal qui s’approche de l’acacia, la fourmi va envoyer un jet d’acide qui fait que le prédateur s’en ira.

也就是说,只要有动物接近金,蚂蚁就会释放出一种酸,让捕食者离开。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 20239

La gomme d'acacia est utilisée essentiellement en agroalimentaire, avec beaucoup d'applications en tant que texturant, émulsifiant, liant... Ce qu'il faut garder à l'esprit, c'est quand même la naturalité du produit.

- 金主要用于食品工业,有许多用途,如组织剂、乳化剂、粘剂… … 必须牢记的是产品的天然性。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 20226

Le consommateur, sans avoir l'information exacte de ce qu'il y a dans le pot, peut se dire: " Cette société vend son miel bien trop cher, alors que l'autre vend du miel d'acacia moitié moins cher."

- 消费者在不知道罐子里的确切信息的情况下,可以对自己说:“这家公司卖的蜂蜜太贵了,而另一家卖的蜂蜜是‘金蜂蜜的一半’。

评价该例句:好评差评指正
Cent Ans De Solitude

Ce fut encore José Arcadio Buendia qui, vers cette époque, décida que les rues du village seraient plantées d'amandiers au lieu des acacias, et qui découvrit sans jamais la révéler la manière de rendre ces arbres éternels.

正是何塞·阿尔卡迪奥·布恩迪亚 (José Arcadio Buendia) 也在这个时候决定,村里的街道应该种上杏而不是金,他发现了如何使这些永恒不变。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


, 谍报, 谍报活动, 谍报机关, 谍报员, , 堞道, 堞墙, , ,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接