有奖纠错
| 划词

Mettre ce peuple, qui n'a déjà que trop souffert de l'attitude belliqueuse de son dirigeant, sur le pied de guerre, encore une fois, et cela avec un autre pays voisin frère, est un acte déplorable et moralement répréhensible.

这些人民由于其领导人的好战态度而吃尽苦头,迫使他们再次走同一邻国打仗的道路,是人遗憾的行为,在道受谴责。

评价该例句:好评差评指正

Pendant plus de 20 ans, l'infrastructure sociale et les services sociaux avaient été négligés, tout comme les autres infrastructures et institutions des domaines correspondants, sans compter la perte d'experts et de spécialistes.

在过去20年里,柬埔寨不重视基础设施和社会工程,其他基础设施和相关机构遭到破坏,专家和专业人员流失,使其吃尽苦头。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


保值增值, 保质保量, 保质期, 保重, 保住脑袋, 保住自己的利益, 保状, 保准, 鸨, 鸨母,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Franck Ferrand raconte...

Il va rétablir les parlements tellement indociles qui avaient mené la vie dure à Louis XV.

他将恢复骜不驯、曾让路易十五吃尽高等法院。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


报答, 报答党的关怀, 报单, 报到, 报道, 报道(发往新闻单位的), 报道发生的事件, 报道会议情况, 报道事故的情况, 报道文章,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接