Les écarts entre les monnaies dans ces opérations exposent également les banques au risque de change tandis que l'asymétrie des échéances peut entraîner des risques de refinancement et de taux d'intérêt.

这些源的货币错配也会使银行对于汇率风险的敞口过大，而到期错配可导致延展和利率风险。

L'État partie devrait en particulier: a) garantir le droit d'être présumé innocent en s'abstenant de renverser la charge de la preuve; b) veiller à ce que la notion de «circonstances exceptionnelles» ne fasse pas systématiquement obstacle à la libération sous caution; c) envisager d'annuler les dispositions qui confèrent à l'Agence australienne du renseignement relatif à la sécurité le pouvoir de détenir des personnes dans le secret et sans qu'elles puissent prendre contact avec un avocat pour des périodes d'une durée pouvant aller jusqu'à sept jours et renouvelable.

(a) 避免反转举证责，保障无罪推定权；(b) 保证“特殊况”的提法不会造成必定不准保释的障碍；并(c) 考虑废除有关条款，使澳大利亚安组织不再有权秘密拘押有关人员、不准其与律师接触、拘押期可达七天并可继续延展。