Lors de sa séance du 2 mai 2006, le Groupe de travail avait confié à la présidence le soin de préparer un projet de « boîte à outils » informelle pour le Groupe. L'objet de ce document était de recenser les types possibles d'actions directes ou de recommandations au Conseil que le Groupe de travail pourrait formuler dans le cadre de son mandat.

作组在5月2日会议上为主席布置了一为作组准备一式“具”务，以便作组能够确认可采取哪类直接行动，或是作组可以在其务规定范围内向安理会提出何种建议。