Ses crocs sont acérés et ses griffes rétractiles, bien affilées, en font un prédateur redouté et redoutable.

它的獠牙锋利，可伸缩的利爪使它成为可怕的、令人生畏的掠食者。

Vous imaginez, c'est à peu près 140 mètres carrés de structure, tout vitré et fermé, et un toit rétractable qui se sont envolés.

想象一下，大约有140平方米的结构，是玻璃封闭的，还有一个可伸缩的屋顶，走了。

La salle à manger comprend une table escamotable, des équipements chauffer ou réfrigérer les aliments fournir de l'eau potable, tant il qu'un tapis de gourses.

餐厅包一张可伸缩的桌子、加藏食物的设备、提供饮用水，以及一条跑步垫。

Martyn me regarda étonné, mais je lui fis signe de ne rien dire. Walter me foudroyait du regard à la sortie de chaque virage ; il cessa de râler quand apparut soudain devant nous l'immense antenne télescopique de l'observatoire de Jodrell.

马汀惊讶地瞥了我一眼，而我则做了一个手势，表示我什么也没有对他说。接下来，每当车子转出一个急弯，沃尔特要凶狠地瞪我一眼。最后，当焦德雷尔班克天文台巨大的可伸缩天线突然出现在我们面前时，他终于停止了抱怨。