On peut dire que l'avenir sera phénoménal!

前途可是无可限量！

Une nouvelle comprehension d'amour,alors,c'est juste une conception d'amour du Petit Prince. Et aussi,celle de Saint-Exupéry.

一种对爱情的新的诠释，可是小王子的爱情观，也可是圣爱克苏佩里的爱情观。

Dire que je vais être condamné à cause du jeune Sholto !

可是被小Sholto诅咒了!

On peut dire que Jacques est un homme charmant.

们可克是一个很有风度的男人。

En Pologne, on peut définir la situation épidémiologique comme étant stable.

波兰疫情可是稳定的。

Vous pouvez vous recommander de moi.

您可是推荐您的。

Il est restrictif.Je suis différente, peut-être.

也许可，是不同的。

Je m'ennuie donc un peu. Mais si tu m'apprivoises, ma vie sera comme ensoleillee.

小狐狸对小王子，如果你可驯服，将是快乐的。

On peut dire que cela vaut également pour certains actes d'accusation.

可，一些起诉也是这样。

Tout est permis ou presque !

可几乎任何事都是允许的!

Elles ont soutenu que leur communication était recevable.

他们争辩，来文是可受理的。

On aurait tort de n'y voir qu'un idéalisme creux.

其中没有一个步骤可是空洞的理想。

Drumont, l'auteur de l'article, est antisémite, c'est même le père de l'antisémitisme en France.

文章作者特鲁蒙是个反犹太主义者，甚至可他是法国反犹太复国主义的鼻祖。

Bien entendu, il nous est possible de dire que les raisons sont celles-ci ou celles-là.

当然，们也可是由于某一个缘由。

La seconde approche pouvait se caractériser comme réactive.

第二种办法的特征可是反应性质。

Nous pouvons dire, ici, que la cause principale est l'ignorance.

们在这里可，主要的原因是无知。

Il en va de même dans le domaine de l'environnement.

在环境事务方面，情况可也是如此。

Les défis auxquels l'Afrique est confrontée sont, le moins que l'on puisse dire, titanesques.

至少可，非洲面临的挑战是巨大的。

On peut soutenir que le Conseil est l'organe le plus visible de l'ONU.

可，安理会是联合国的标志性机构。

73 Le Président considère que ces suggestions sont acceptables.

主席，他将认为这些建议是可接受的。