有奖纠错
| 划词

Là, les électrons réagissent avec les acides naturellement présents et neutralisent les ions hydrogène de la plaque dentaire.

电子与口腔酸性生反映,同时中和牙垢中氢离子。

评价该例句:好评差评指正

83 agents de santé, enseignants et relais communautaires ont été formés sur la prévention des affections bucco-dentaires.

医疗卫生人员、教员和社区中继机构人员已经接受了预防口腔疾病训。

评价该例句:好评差评指正

Beijing Liu Ping orale clinique est un signe de la technologie, la promotion des droits de l'homme des services, prêter attention à l'éthique professionnelle des cliniques privées dans la bouche.

北京刘平口腔诊所是一家以技术为招牌,提倡人性化服务,注重职业道德私人口腔诊所。

评价该例句:好评差评指正

Ces services ont été complétés par des soins dentaires dispensés par 81 cliniques dentaires et 8 équipes dentaires mobiles, 13 établissements de rééducation et d'autres services d'appui essentiels, dont 97 laboratoires et 16 services de radiologie, tous faisant partie intégrante des établissements de soins de santé primaires.

这些服务还过81所牙科门诊部和8个流动牙科医疗队提供口腔保健服务,以及13个理疗诊所、97个化验室和16个放射科在内其他重要支助服务部门提供服务,以上所有设施均纳入初级保健设施内。

评价该例句:好评差评指正

Ces services ont été complétés par des soins dentaires dispensés par 81 cliniques dentaires et 8 équipes dentaires mobiles, 13 établissements de kinésithérapie et d'autres services d'appui essentiels, dont 99 laboratoires et 16 services de radiologie, qui faisaient tous partie intégrante des établissements de soins de santé primaires.

这些服务还过81所牙科门诊部和8个流动牙科医疗队提供口腔保健服务,以及13个理疗诊所、99个化验室和16个放射科在内其他重要支助服务部门提供服务,以上科室均纳入初级保健设施内。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


hégélien, hégémonie, hégémonique, hégémonisme, hégire, heidéite, heidelberg, heidornite, heiduque, heikkolite,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

法国人体科学讲堂

Elle sont là, tout au fond de votre bouche.

智齿长在口腔最里面。

评价该例句:好评差评指正
Parlez-vous FRENCH ?

Il fait référence à l'organe placé dans la bouche.

它指是位于口腔

评价该例句:好评差评指正
5分钟慢速法语

Tout d'abord, il faut endormir la partie de la bouche à traiter avec un anesthésiant.

首先,要治疗口腔部分必须打麻醉剂。

评价该例句:好评差评指正
Chose à Savoir santé

Les fumeurs ou les personnes ayant une mauvaise hygiène bucco-dentaire sont également susceptibles d'endurer ce trouble gustatif.

吸烟者或口腔卫生差人也可能会患上这种味觉障碍。

评价该例句:好评差评指正

Calmer les maux de gorge mais aussi les petits aphtes dans la bouche.

缓解喉咙痛,也能减轻口腔小溃疡。

评价该例句:好评差评指正
科技生活

Il respire alors à travers sa peau et des membranes couvrant sa gorge et sa bouche, à la manière des amphibiens.

此时,它通过皮肤以及覆盖喉部和口腔薄膜来呼吸,就像两栖动一样。

评价该例句:好评差评指正
2024年巴黎奥运

Le truc c'est que les nitrates, sous l'effet de nos bactéries buccales, ils ont la fâcheuse tendance à se transformer en nitrite.

因为在我们,口腔细菌作用下,硝酸盐容易转化为亚硝酸盐。

评价该例句:好评差评指正
Parlez-vous FRENCH ?

Au sens propre, une dent est un organe dur qui est de couleur ivoire, qui se trouve dans la bouche des êtres humains et de nombreux animaux.

从字面上看,牙齿是一种象牙色,存在于人类和许多动口腔中。

评价该例句:好评差评指正
Conseils d'apprentissage - Français Authentique

Pour vraiment améliorer sa prononciation, il faut faire un travail spécifique pour apprendre à pratiquer ou à utiliser des muscles de ta bouche que tu n'utilises pas forcément dans ta langue maternelle.

如果你真的想提升发音水平,你需要进行专门训练,去练习那些你在母语中不常用到口腔肌肉。

评价该例句:好评差评指正
Apprends le français avec Madame à Paname

Dans la formation de prononciation, je vous explique exactement les techniques pour prononcer chaque son avec des tableaux interactifs qui vous montrent exactement ce qu'il se passe dans la bouche.

在发音训练中,我会详细讲解每个音发音技巧,并通过互动表格精确展示口腔发音动作。

评价该例句:好评差评指正
Dans la Tête d'un Coureur

Il faut savoir que dès que l'eau touche notre bouche, elle commence à travailler en hydratant les tissus bucaux qui aident à la production de salive et facilitent la déglutition.

须知,水一旦触及我们口腔,便立即开始发挥作用, 滋润口腔组织, 促进唾液分泌, 从而便于吞咽。

评价该例句:好评差评指正

L'arum si vous goûtez ne serait-ce qu'un tout petit peu, vous allez voir ça va agresser votre muqueuse de la bouche, comme si ça rentrait de légères petites lames de verre - c'est très désagréable.

如果你尝一口阿鲁姆,你会发现它会攻击你口腔粘膜,就好像它进入了玻璃轻小刀片——这是非常不愉快

评价该例句:好评差评指正
La Question du jour

Il y en a un qui s'appelle porphyronnage gingivaliste, c'est celui qui est à l'origine de ses infections, ses rougeurs, ses petits saignements qu'on peut avoir dans les cas de mauvaise hygiène dentaire.

其中有一种叫做牙龈卟啉单胞菌,它是导致这些感染、红肿以及在口腔卫生不佳情况下可能出现小出血原因。

评价该例句:好评差评指正

Et ces tannins vont la rendre intéressante pour tout ce qui est petit bobo dans la bouche, aphtes, gencives qui saignent, gorge irritée, mais aussi en cas de diarrhée ou pour nettoyer une plaie, aider à cicatriser.

这些单宁会让口腔中有点酸痛一切变得有趣,口腔溃疡、牙龈出血、喉咙发炎,而且在腹泻或清洁伤口情况下,帮助愈合。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Herpetocypris, herpétologie, Herpetosiphon, Herpin, Herpobdella, herrérite, Herriot, hersage, herschélite, herse,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接