Les barrages et autres postes de contrôle ont tellement proliféré que les camionneurs sont contraints à des arrêts fréquents (voir tableau 2).

路障和其它检查站日益，展到很短的路程就要被迫停下来受检(见表2)。

Il faudrait évaluer l'intérêt que présentent pour le diagnostic les examens radiographiques pulmonaires relativement fréquents, compte tenu du risque accru qui en résulte pour les intéressés à cause des radiations, et peser ce risque par rapport à l'intérêt diagnostic.

应当评估较经地进行胸部X光透视的诊断价值，评估时应考虑到由于X光采而对受检人造成的附加风险，以及这一风险大于诊断价值的可能性。