On a sauvé un hippopotame blessé.
我们救了一头受伤的河马。
Ce soir-là, elle a rencontré un ange blessé au-dessous du réverbère.
那天晚，路灯下遇见一个受伤的天使。
Hors ces affirmations, une image circule du colonel blessé.
除了这些确认消息，一张卡扎菲受伤的照片也流传开来。
Sauvons coûte que coût nos frères de classe blessés.
我们无论如何要抢救受伤的阶级兄弟。
Grâce aux policiers, très peu ont été blessés.
由于警察的保护，受伤的情况较少。
L'ambulance est un véhicule pour le transport de malades et de blessés dans l'occasion urgente.
救护车是紧急情况下运输病人或者受伤的人的车辆。
Sous le masque le plus heureux se cache peut-être un cœur le plus brisé.
最快的面具下，也许藏着的是一颗最受伤的心。
Juste après le match était fini, j'ai volé à la porte du Stade.
等比赛一结束，我带受伤的腿飞奔到了体育场的门口。
J'enveloppe sa jambe blessée avec des bandes de tissus.
我用布绷带包住他受伤的腿。
Les enfants somaliens forment un groupe très vulnérable.
儿童仍然是索马里极易受伤害的群体。
Il faut prendre des mesures pour protéger les membres les plus vulnérables de la société.
必须确立各项政策保护社会最易受伤害的成员。
Des civils palestiniens ont trouvé la mort ou ont été blessés lors d'opérations militaires israéliennes.
平民火箭弹袭击中丧生或受伤；而的军事行动也导致巴勒斯坦平民伤亡。
Plus de la moitié étaient des civils.
被杀害和受伤人员的过半是平民。
Comme toujours, ce sont les pauvres et les couches vulnérables qui sont les plus exposés.
最贫穷和最易受伤害的人群照例风险最大。
Les facteurs déterminants de la vulnérabilité de l'enfant varient d'un pays à l'autre.
儿童易受伤害的根本因素因国而异。
De nombreux intervenants ont souligné la nécessité de cibler les populations vulnérables et à risque.
许多发言者提到了针对风险群体和易受伤害群体的必要性。
Le conjoint lésé, quel qu'il soit, peut demander le divorce.
受伤害的任何一方都可要求与另外一方离婚。
Quelques témoins vulnérables ont été réinstallés ailleurs.
少数易受伤害的证人已经搬迁。
Un tel débat a uniquement pour objet d'assurer l'accès aux enfants vulnérables et leur protection.
对话的唯一目的是确保对易受伤害儿童的保护及帮助。
La réparation doit toujours être proportionnelle à la gravité des violations et des dommages subis.
赔偿必须始终与侵权行为和所受伤害的严重程度相称。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Je mets mon casque pour ne pas me faire mal à la tête.
我戴上头盔可以防止我的头。
Papa, il ne disait pas grand-chose, il se suçait le doigt et il regardait maman.
爸爸，他没说什么，他吸着的手指头然后看着妈妈。
Les clients et les commerçants s'indignent de l'incident qui aurait pu faire des blessés.
客户商家对这起可能引起人的事件感到愤怒。
Et chacun va a son rythme et généralement y'a pas de blessure quoi !
人人都有自己的节奏，一般情况下是不会的。
Ils risquent alors de se blesser et de se noyer.
然后他们会有水的风险。
Ah vous vous êtes fais mal à la hanche ?
，您的臀部？
Le tout c'est de se blesser sans se blesser !
诀窍是在不害的情况下!
Ils sont très surpris de voir le chevalier par terre, blessé.
他们看到倒在地上的、的莫洛德，感到非常震惊。
Vincent descendra lui-même dans un puits pour aller sauver un mineur blessé.
文森特亲自下井去救的矿工。
Puis, soudain, Hagrid laissa échapper un long hurlement de chien blessé.
接着海格突然像一只的狗号叫一声。
Les jeunes enfants, les personnes âgées et les blessés sont donc les plus exposés.
因此，年幼的孩子、老人的人是最脆弱的。
Tous deux descendirent dans la chambre où était le blessé.
两人下楼，来到者的房间。
Gédéon Spilett s’était remis à examiner l’enfant blessé avec une extrême attention.
吉丁-史佩莱又继续诊断的少年。
Peu à peu elle devenait atroce pour l’amour-propre offensé.
渐渐地，它会变得让的自尊心感到残忍。
À la fin de la guerre, les soldats blessés sont soignés dans des hôpitaux militaires.
战争结束后，的士兵被送往军医院接治疗。
Meuglant comme un hippopotame blessé, l'oncle Vernon saisit un autre objet décoratif.
弗农姨父像一匹的河马那样咆哮起来，又抓起一个装饰品。
– Alors, tu vas enfin nous raconter ce qui s'est passé, papa ?
“跟我们说说你怎么的吧，爸爸？”
Il avait tendu sa main blessée pour montrer l'endroit.
他用来指路的是那只的手。
Et certains zoos recueillent des animaux sauvages blessés, comme des hérissons, des faucons ou des hirondelles.
一些动物园也会接纳的野生动物，如刺猬、鹰或燕子。
Laquelle ? - Celle où tu me dis de faire semblant de me blesser !
哪一个？- 你让我假装的那个!
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
，
路灯下遇见一个
保护社会
平民
商家对这起可能引起人
水
，您
？
