Les agriculteurs sont préoccupés par le mouvement de privatisation des ressources génétiques, celles de la diversité biologique se retrouvant concentrées entre les mains d'une poignée de sociétés multinationales, qui les protègent à l'aide de brevets ou en invoquant la loi relative aux droits des obtenteurs.

农民们对基因资源的私有化趋势表示关切，因为各种生物基因资源目前集中在少数几个大跨国公司手里，受到专权的或者受有关培育者权的各项规定的制约。

Le brevet garantit à son titulaire la protection temporaire de son invention, y compris le droit d'empêcher quiconque de réaliser, d'utiliser, de distribuer ou de vendre commercialement son invention ou de l'importer dans un pays où le brevet est protégé, et de permettre à des tiers d'utiliser l'invention protégée dans ce pays, contre rémunération, en vertu d'une licence79.

专予专权人以专，包括不许他人“制造、使用、求售、销售”受专的发明，或将该发明“进口”到专业已生效的管辖地区，或在这些管辖地区内，通过颁发许可证的方式就受专发明的任何用或用途向他人收取费用。

Une autre question sur laquelle il faudrait se pencher concerne les sûretés grevant des biens meubles corporels auxquels sont attachés des droits de propriété intellectuelle (par exemple, des produits pharmaceutiques et des dispositifs mécaniques qui sont le fruit d'inventions brevetées; des DVD, des livres de poche et des lithographies contenant des œuvres protégées par le droit d'auteur; et des étiquettes, des vêtements et des marchandises qui contiennent des marques).

还有一个应当解决的问题涉及含有知识产权权的有形财产上的担权（如体现了受专权之发明的制药和医疗设备；载有受版权的作品的数字化视频光盘，纸面书籍以及印刷品；以及标签、服饰和贴有商标的货物）。