Rédigez une composition de 1000 mots environ pour expliquer votre vision face à ce paradoxe.

写篇1000字左右作文解释你反现象看法。

Nous espérons que cette anomalie non intentionnelle sera rectifiée.

我们希望个无意反现象得到纠正。

Nous devons nous employer résolument à empêcher que ces aberrations ne deviennent des tendances irréversibles.

我们应该坚定地努力防止些反做法变成不可扭转趋势。

Non seulement cette situation est anormale, mais elle va à l'encontre de la pratique établie.

种情况不仅是反，也不合乎以前惯例。

Il y a une anomalie persistante, ici.

是个持久反现象。

Notre admission dans ce groupe contribuera à redresser une situation anormale qu'aucun autre pays n'a connue.

我国加入该集团将有助于纠正没有影响到其他国家种反现象。

Tout usage arbitraire ou incohérent des pouvoirs délégués nuirait gravement aux relations entre le personnel et l'Administration.

任何以任意或反方式使用下放权力做法，都会给工作人员——管层关系造成严重损害。

Il est inacceptable et irrationnel que l'on puisse être neutre à l'égard de l'agresseur et de l'agressé.

在侵略者和被侵略者之间采取中立态度是不能接受和违反。

Le transfert net de ressources à l'avantage du Nord est une anomalie persistante qu'il convient de corriger impérativement.

有利于北方资源净转让是个持续不断反现象，需要紧迫地加以纠正。

Permettez-nous de vous demander avec insistance d'exhorter le Conseil à corriger cette anomalie criante, aussi rapidement que possible.

我们要敦请你促请安会在尽可能短时间内纠正显著反现象。

À ce jour, aucun cas de transaction financière douteuse effectué par le biais du système bancaire maldivien n'a été signalé.

迄今为止尚未发现通过马尔代夫银行系统进行反金融交易情况。

Nous nous trouvons face à un extraordinaire paradoxe: le fossé entre les menaces réelles et la quête active de solutions s'est creusé.

我们面临种反盾现象：现实威胁和积极谋求解决办法之间差距扩大了。

Paradoxalement, la mondialisation suscite des craintes aussi bien dans les pays riches que dans les pays pauvres, mais pour des raisons très différentes.

反态是，于全球化，富国和穷国都样感到畏惧，尽管原因大不相同。

Ce qui est paradoxal, c'est que ce sont des armes qui n'ont jamais été utilisées depuis la fin de la Deuxième Guerre mondiale.

然而反是，它们也是自第二次世界大战结束以来实际上从未使用过武器。

La MINUSTAH, la MONUC et l'ONUCI devraient poursuivre les investigations pour expliquer les causes des schémas anormaux et écarts de consommation de carburant constatés.

联海稳定团、联刚特派团和联科行动应该采取后续行动，解释或调查报告中指出反燃料消费状况和出入之处。

Après des années de situation anormale, Israël a été temporairement admis au sein du Groupe des États d'Europe occidentale et autres États, à New York.

经过多年反之后，以色列在纽约暂时获准进入西欧和其他国家集团。

Le projet de résolution créerait un précédent s'écartant de la pratique habituelle et pourrait servir à rouvrir à l'avenir des questions dépassées ou prêtant à controverse.

将成为个违反规先例，可能导致过去固有或有争议问题在今后再次发生。

Il est question de donner plus de moyens à l’enseignement supérieur, mais aussi, et paradoxalement, à première vue en tout cas, de rendre le système plus juste.

此举旨在为高等教育提供更多手段，同时实现另个至少乍看上去颇为反目标，即使相关制度更加公正。

Des personnes qui souffrent de paralysie du sommeil et qui ne peuvent plus bouger, quand vous avez des dysfonctionnements pendant le sommeil paradoxal, vous bouger de trop.

些人会发生睡眠瘫痪，无法移动，而反睡眠人相反，他们动太多了。

Cette apparente anomalie se retrouve dans de nombreux pays, où un grand nombre d'emplois dans le secteur informel occupe la majorité de la main d'œuvre peu qualifiée.

许多国家存在明显反现象，那里非正规经济部门就业水平很高，大部分受教育较低劳动力受到雇用。