Les enquêteurs recherchent les causes de l'accident.
调查寻事故。
Savez-vous maintenant la cause de cet échec?
现在你知道失败了吗?
Je voudrais bien savoir le pourquoi du comment de cette affaire.
我很想知道这件事。
Voilà pourquoi je n'ai rien dit.
以上就是为什么我没说话。
Le coeur a ses raisons,que la raison ne connait point.
心脏有其,而是未知。
Il y a plusieurs raisons à cela.
这有好几个。
On peut distinguer des causes primaires et des causes secondaires.
可将区分为主要和次要。
Quelles sont les causes principales de la pauvreté?
哪些是造成贫困主要?
Il démissionne d'un emploi en raison de certaines raisons personnelles.
为一些私人他辞职了。
Il est pour l'heure beaucoup trop tôt pour se prononcer sur la cause de l'accident.
现在发布事故还为时过早。
Plusieurs raisons expliquent ce point de vue.
这个观点是有几个。
Pour quelles raisons le commerce intrabranche est il particulierement intense entre les pays developpes?
中文意思应该是,行业间贸易在发达国家之间尤其频繁密集有哪些?是什么?
Le serveur surpris lui demande la raison.
服务生很奇怪,问他。
Il n’a pas pu finir son travail à cause de sa santé.
由于健康他没能完成工作。
Pouvez- vous me dire le motif qui vous fait venir en France ?
你能告诉我来法国吗?
En raison de certaines raisons personnelles, elle donne sa démission.
由于一些私人,她提出辞职。
Ils viennent rarement me voir à cause du travail.
工作,他难得来看我。
Il a des raisons toutes particulières d'agir ainsi.
他这样做完全出于个人。
L'humidité devient la cause principale de la dégradation de fresques.
潮湿成为一些壁画损坏主要。
En raison de certaines causes personnelles, le directeur interrompt cette réunion.
由于一些私人,经理暂停了会议。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Il y a des mots, alors ça peut être pour plusieurs raisons.
有很多。
Et la raison en est toute simple.
很简单。
C’est ce qui me rend si jaloux, c’est ça que je trouve si absurde.
“这就是我嫉,也是我觉得荒谬。”
La cause ce sont les dépenses publiques.
是公共支出。
C'est ce qui rend le français si difficile à écrire.
这就是法语如此难写。
Mais quelle en est la cause ?
但是是什么啊?
Pour je ne sais trop quelle raison.
具体我也说不清。
Et on peut se poser la question de savoir pourquoi.
我们可以问自己。
Mais bien sûr, il y a d'autres raisons.
但当然也有其他。
Parce qu'il fait beau, c'est la cause.
天气好,这是。
Et j'ai essayé de te montrer pourquoi aujourd'hui.
我还试着告诉你。
C’est ce qui fait sauter les grains de sel.
这就是盐粒跳跃。
Je ne crois pas que ce soit pour cette raison.
“应该不是这个。”
Et c'est comme ça que je suis devenu alcoolique.
这就是我成酒鬼。
C'est pour cette raison qu'en général vous ne lancez pas les mots en l'air.
这个通常你们不会说虚话。
Mais tu restes pourquoi alors? Pour plein de trucs.
那你是什么?各种。
Alors qu’est ce qui provoque les marées ?
那么导致潮汐是什么?
Les changements climatiques en sont également l'une des causes.
气候变化也是之一。
Il y a une raison à sa grande notoriété.
她如此出名是有。
C'est pour ça que j'arrive pas à dormir!
这就是我睡不着!
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释