Afrique du Sud, Colombie, Équateur, Inde, Maurice, Panama et République dominicaine.
哥伦比亚、多共和国、厄瓜多尔、印度、毛里求斯、巴拿马和南非。
L'Équateur a indiqué qu'il avait œuvré à la promotion du concept de développement alternatif préventif.
厄瓜多尔报告说，它提倡预防性替代发展的观念。
Le traitement à réserver aux observateurs militaires préoccupe particulièrement la délégation équatorienne.
军事观察员的待遇是厄瓜多尔代表团特别关注的事项。
Ainsi, en Équateur, l'UNICEF appuie une publication nationale sur l'état des enfants et des adolescents.
例如在厄瓜多尔，儿童基金会支助国家出版《儿童和青少年状况》。
En l'absence de M. Swe (Myanmar), M. Calderon (Équateur), vice-président, prend la présidence.
觉先生(缅甸)不在，副主席卡尔德龙先生(厄瓜多尔)主持会议。
Les activités commenceront dans les ports de Guayaquil (Équateur) et Dakar.
该方案将先从瓜亚基尔港(厄瓜多尔)和达喀尔港开始活动。
L'Équateur s'est également porté coauteur du projet de résolution.
此外，厄瓜多尔现已成为该决议草案的提案国。
Cela témoigne de la vive controverse observée dans le pays au sujet de cette question.
这表明厄瓜多尔国内就堕胎问题存在着巨大争论。
Les femmes équatoriennes ont en outre librement accès à d'autres médicaments et méthodes contraceptives.
厄瓜多尔妇女可以自由获取其他避孕药品和避孕方法。
L'Équateur envisage d'élaborer une politique nationale relative aux femmes rurales.
厄瓜多尔计划制定一项关于农村妇女的国家政策。
En Équateur, la confiscation est uniquement possible pour le produit du trafic de drogue.
在国内范围，厄瓜多尔报告，毒收益可以采取没收。
Équateur, Malte, Mexique, Pays-Bas, Royaume-Uni, Suède, Suisse.
厄瓜多尔、马耳他、墨西哥、荷兰、瑞典、瑞士和联合王国。
Équateur, Indonésie, Malaisie, Maurice, Suède et Ukraine.
厄瓜多尔、印度西亚、马来西亚、毛里求斯、瑞典和乌克兰。
L'Équateur a déclaré qu'une telle coopération n'existait pas dans son système juridique.
厄瓜多尔报告，根据其法律制度无法提供这类合作。
L'Équateur a déclaré avoir besoin d'aide pour entreprendre la réforme législative nécessaire.
厄瓜多尔指出，其在开展所需要的法律改革方面需要援助。
En Équateur, l'égalité face à l'éducation scolaire constitue l'un des principaux succès pour les femmes.
在厄瓜多尔，正规教育中的平等是妇女工作的主要成果之一。
Le prochain orateur sur ma liste est l'Ambassadeur Juan Carlos Faidutti Estrada, de l'Équateur.
我的名单上下一位发言是厄瓜多尔的胡安·卡洛斯·法伊杜蒂·埃斯特拉达大使。
Par la suite, l'Équateur s'est joint aux auteurs du projet.
后来厄瓜多尔入为决议草案提案国。
En Équateur, les peuples autochtones forment depuis 10 ans une composante sociale et politique significative.
土著人民在厄瓜多尔最近十年中，已成为我国社会和政治生活的重要构件。
L'absence d'une Cour constitutionnelle et d'une Cour suprême indépendantes est extrêmement inquiétante.
他因此吁请厄瓜多尔主要部门的领导人迅速地填补体制上的真空，以及敦促国际社会继续提供支持。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Goûtez aux mangues venues d'Équateur, aux bananes du Sénégal et aux ananas de la Martinique.
尝尝来自厄瓜多尔的芒果，来自塞内加尔的香蕉，来自马提尼克的菠萝。
Le nouveau pouvoir péruvien attaque même la Bolivie et l'Equateur.
鲁新势力甚至攻击玻利维亚和厄瓜多尔。
L’actrice américaine, ambassadrice de l’UNICEF, est en Équateur.
身为联合国儿童基金会大使的这位美国女演员在厄瓜多尔。
L'Équateur et la Bolivie, par exemple, reconnaissent à la Terre Mère, les mêmes droits qu'aux humains.
比如，厄瓜多尔和玻利维亚，承认地球母亲，享有与人类相同的权利。
Par exemple, il habite en Europe, en France, en Bretagne et il a vécu plusieurs années en Équateur.
比如，他住在欧洲、法国、布列尼，并在厄瓜多尔生活了几年。
Ces écologistes équatoriens réclament un référendum sur l’exploitation pétrolière de la région amazonienne de Yasuni.
厄瓜多尔环境保护主义者要求对亚马逊地区的亚苏尼国家公园的石油开采进行公投。
Puis, j'ai voyagé six mois en Amérique du Sud : Chili, Argentine, Pérou, Bolivie, Équateur, Colombie.
接着我在南美洲游玩了六个月：智利、阿根廷、鲁、玻利维亚、厄瓜多尔、哥伦比亚。
Il est dans la foulée contraint de constater le démembrement de la Grande Colombie, qui réunissait Equateur, Colombie et Venezuela.
他被迫注意到大哥伦比亚的肢解，大哥伦比亚将厄瓜多尔、哥伦比亚和委内瑞拉联合起来。
Revenons maintenant sur l'arrestation du vice président équatorien Jorge Glass.
现在让我们回到厄瓜多尔副总统豪尔赫·格拉斯的被捕。
L'Equateur s'est facilement imposé 2-0 lors du match d'ouverture de la compétition.
厄瓜多尔在首场比赛中以2-0轻松获胜。
En Équateur c’est parti pour une grève générale illimitée.
在厄瓜多尔，它将进行无限制的总罢工。
Je m'appelle Frederich, j'ai 14 ans et je suis né en Equateur.
我的名字是弗雷德里希，我今年14岁，出生在厄瓜多尔。
En Equateur les bureaux de votes ferment dans 2h.
在厄瓜多尔，投票站将在2小时内关闭。
En Equateur, un socialiste succédé à un socialiste à la tête du pays.
在厄瓜多尔，一位社会主义者接替了一位社会主义者，成为国家的首脑。
Nombreux sont les Vénézuéliens bloqués aux frontières de l'équateur et de la Colombie.
许多委内瑞拉人被困在厄瓜多尔和哥伦比亚的边界。
La police tente toujours de reprendre le contrôle des prisons en Équateur.
警方仍在努力重新控制厄瓜多尔的监狱。
Les explications de notre correspondant en Équateur Eric Samson.
我们在厄瓜多尔的记者埃里克·萨姆森的解释。
La présidentielle en Equateur, Louisa Gonzalez reconnaît sa défaite.
- 厄瓜多尔总统选举， 路易莎·冈萨雷斯承认自己失败了。
Daniel Noboa devenu le plus jeune président de l'histoire de l'Équateur.
丹尼尔·诺博成为厄瓜多尔史上最年轻的总统。
Tout d'abord, que se passe-t-il en Equateur?
首先，厄瓜多尔发生了什么？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
共和国、厄瓜多尔、印度、毛里求斯、巴拿马和南非。
史冷
史冷 
先从瓜亚基尔港(
毒收益可以采取没收。
载更多
鲁新势力甚至攻击玻利维亚和
尼，并在
