Je suis allée les voir sur place et c’est assez impressionnant de les voir travailler.

我去实地看，工人们工作的场景令人十分印象深刻。

Ah ouais, dis donc c'est impressionnant !

对，这简直使人印象深刻！

C'est absolument magnifique ! Qu'est-ce qui m'impressionne ?

巴黎真的非常漂亮！什么让我印象深刻？

Caillou et Léo étaient très impressionnés par la démonstration de karaté que leur faisait Sarah.

卡尤和雷奥对萨拉向他们展示的空手道表演印象深刻。

J’ai une collection de vestes assez impressionnante.

我收藏不少令人印象深刻的夹克。

Retour au centre-ville, direction le musée Fabre, avec ses collections d’art impressionnantes.

回到市中心，前往法布尔博物馆，里有令人印象深刻的艺术收藏品。

Il adore utiliser des formules marquantes, des formules qui restent en tête.

他很喜欢用一些，让人印象深刻的表达。

En se disant des « Je t'aime » pathétiques ont des petites gueules bien sympathiques.

相互深情地说着《我爱你》给人留下深刻的印象。

Il impressionne par ses piliers dorés en teck et par ses statues de Bouddha.

它的的金色柚木柱子和佛像给人留下深刻的印象。

Je me suis pris la pluie, mais j'en ai pris surtout plein les yeux.

我被，但 我对它的印象特别深刻。

Le voyage qui m'a le plus marquée, je pense que c'était le Cap-Vert.

最令我印象深刻的旅行，我觉得是佛得角。

Reposez-vous au parc de la Ciutadella embelli par une impressionnante cascade monumentale décorée de sculptures.

您可以在城堡公园休息一下，这里有装饰着雕塑的宏伟建筑，令人印象深刻。

Julie est vraiment très impressionnée par la foule, par la vitesse, par le bruit!

朱丽的确对人群、速度和噪音印象深刻！

C’était son tic à cet homme, il croyait faire de l'effet , avec ça !

这就是这个人特有的怪癖，他以为这样就能让人印象深刻！

Pour mon premier rendez-vous, j’ai voulu lui en mettre plein la vue.

第一次约会我想让她留下深刻的印象。

On est surpris par quelque chose. Impressionné.

我们被某事惊讶到，印象深刻。

Sur cette question de nos limites physiques, une autre info m'a marqué.

关于身体极限的问题，还有一个信息让我印象深刻。

Surtout, le Palais du Potala m’a laissé la plus forte impression.

布达拉宫尤其让我印象深刻。

Les gens ont été très impressionnés aussi.

大家应该都对此印象深刻。

A Florence elle réalise une deuxième version de Judith décapitant Holopherne, plus grande, plus impressionnante...

在佛罗伦萨，她创造第二个版本的朱迪思斩杀霍洛芬尼，更大，更令人印象深刻......。