Des solutions seront trouvées avec le Ministre de la Santé dans les prochaines heures.

在接下来几个小时内，我将与卫生部部长一起找到解决方案。

On l'a dit, Santé publique France recommande 500 grammes de viande par semaine.

我们已经说过，法国公共卫生部建议每周食用500克肉类。

Environ 200 brûlures graves sont recensées chaque année par le Ministère de la Santé.

卫生部每约有200起严重烧伤。

En 1974, elle devient ministre de la Santé et propose une loi pour légaliser l'avortement.

1974，她成为卫生部长，并提出了一项使堕胎合法化法律。

Numéro cinq médecins. Le médecin est un pivot central dans le secteur de la santé.

医生。医生是卫生部门关键人物。

Ici, Santé Canada autorise 17 ingrédients chimiques à différentes concentrations, entre autres l'oxybenzone, l'octocrylène et l'avobenzone.

加拿大卫生部批准了 17 种不同浓度化学成分，包括氧苯酮、奥克立林和阿伏苯宗。

En France, le ministère de la santé a lancé en 2001 le Programme National Nutrition Santé.

在法国，卫生部2001动了国民健康营养计划。

C'est la plus dangereuse des maladies inoculées par la tique selon le ministère américain de la santé.

根据美国卫生部说法，这是最危险蜱虫传播疾病。

J'ai réuni aujourd'hui, avec le Premier ministre et le ministre de la Santé, notre comité scientifique de suivi.

我今天与总理和卫生部长一起召集了科学监管委员会。

Les autorités de santé s'inquiètent ainsi de l'émergence d'un syndrome multi-inflammatoire chez les enfants qui nécessite des soins intensifs.

因此，卫生部门担心在需要重症监护儿童当中会出现多发性综合征。

Et même si chaque ministre a la charge d'un ministère, l'Éducation, la Santé, la Justice… ils travaillent tous ensemble.

即使每个部长都分别负责一个部门，比如教育部、卫生部、司法部...他们都是在一起上班。

Mais, pardon, reprit Dantès, voici la santé et la douane qui nous arrivent ; vous permettez, n’est-ce pas ?

哦，对不起，海关关员和卫生部检查员来了，失陪一下。”

Femme politique, ministre de la Santé à l'origine de la loi Veil, qui dépénalise l'IVG, première présidente du Parlement européen.

政治家、卫生部长、《堕胎法》发起人、首位担任欧洲议会主席女性。

Ceci est un communiqué du ministère de la santé.

这是卫生部声明。

Une surmortalité imputée à la chaleur et au covid, selon Santé publique France.

据法国公共卫生部门称，高温和新冠导致死亡率过高。

Le ministre de la Santé avance le nombre de 1050 infirmiers.

卫生部长预支了1050名护士人数。

C'est ce qu'affirme l'ex-ministre de la Santé, qui n'épargne personne.

这是前卫生部长所说，不放过任何人。

Les médecins, infirmiers et pharmaciens ont rendu leurs propositions au ministre de la Santé.

医生、护士和药剂师向卫生部长提交了他们建议。

Au rayon hygiène, où, d'habitude, les promotions limitent les hausses, l'inflation s'accélère.

在卫生部门，通常，促销限制会增加，通货膨胀正在加速。

Le secteur de la santé qui cherche du monde.

- 正在寻找人卫生部门。