(narrateur): Vite! Des tampons antiseptiques pour désinfecter sa blessure.

（旁白）：快！用消毒条给的伤口消毒。

Elle serait due à une mauvaise utilisation de certaines protections hygiéniques, comme les tampons ou les coupes menstruelles.

这可能是由于某些保护措施（例如条杯）使用不当所致。

Non, j'ai v... vous achetez des tampons?

不，我有...你买条？

Ah, est-ce que tu pourrais prendre aussi des tampons ?

啊，你也可以带条吗？

Oui. -Et j'irai pas t'acheter des tampons.

是的。-我不会去给你买条。

Il m'a dit sans mettre d'ordre, donc il a dit qu'il allait mettre un tampon.

告诉我，没有下任何订单，所以说要放一个条。

LB : À partir de demain, lundi, le pays va rendre disponible gratuitement tampons et serviettes périodiques.

LB：从明天星期一开始，该国将免费提供条和巾。

Ces protections externes réduisent également considérablement le risque de développer un syndrome du choc toxique observé chez les femmes qui utilisent des tampons.

这些外部保护措施还大大降低了在使用条的妇女中具有的中毒性休克综合症的风险。

D’après les estimations, ces sous-vêtements seraient aussi efficaces qu’environ 3 à 5 tampons, bien que cette efficacité dépende de la qualité du produit acheté.

据估计，这些内裤的效果大约相当于3到5个条，尽管这种效果取决于所购买产品的质量。

Oui, ben, pour le moment je lui ai passé une serviette, les tampons ça viendra plus tard tu sais, bon je te laisse, je dois appeler la famille en Pologne.

是的，现在我让她用巾，以后再用条。好了，我挂了哦，我得给波兰的家人打电话。

Et puis bien entendu, tes tampons serviettes cup (rayez la mention inutile) sortent inopinément de ton sac à des moment inopportuns, genre à la caisse quand tu sors ton portefeuille et ohhhhh un tampax ! ! !

当然，你的条、巾杯（酌情删除）会在不恰当的时候从你的包里出来，比如在结账的时候，当你拿出钱包的时候，哦哦哦，条！！！

Sans compter que la plupart des mecs refusent de chercher dans ton sac de peur de tomber sur ce dit tampax. Oui on sait tous qu’un tampon est très très agressif et te saute généralement à la gorge.

更不用说大多数男人拒绝在你的包里找东西，因为们害怕看到那个条。是的，我们都知道，条是非常非常有攻击性的，通常会跃于眼前。

En janvier 2021, le Royaume-Uni a supprimé la « taxe tampon » sur tous les produits périodiques, mais en 2019, plus de la moitié des adolescentes ont manqué l'école en raison de leurs règles.

2021 年 1 ，英国取消了对所有期产品的“条税”，但在 2019 年，超过一半的少女因期而缺课。