Le peuple tout entier, proclamant le slogan: «Soyons enthousiastes même si le chemin est épineux», a vigoureusement mis en œuvre le deuxième Chollima (Grand essor), dans l'esprit qui avait permis au mouvement Chollima d'effacer rapidement les destructions causées par la guerre de Corée.

人民本战争之后，为消除战争损害，随即发起“千里马”(Chollima)运动精神，生龙活虎地揭开了声势浩大“千里马”运动。