L'Irlande du Nord a été ajoutée à la liste des conflits réglés.

北爱尔兰已被增列入已解决冲突地区清单。

Australie, Canada, Japon, Mexique, Royaume-Uni de Grande- Bretagne et d'Irlande du Nord, Etats Unis d'Amérique.

澳大亚、加拿大、日本、墨西哥、大不列颠及北爱尔兰联合王国、合众国。

Les directives du Royaume-Uni et de l'Union européenne concernant les biocarburants.

大不列颠及北爱尔兰联合王国和欧洲联盟（欧盟）生物燃料令。

Le Conseil a par la suite été informé que le Royaume-Uni avait retiré sa candidature.

后来，理事会获悉，大不列颠及北爱尔兰联合国已退出大会选举。

France, Israël, Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord.

法国、以色列、大不列颠及北爱尔兰联合王国。

Bélarus, France, Lettonie, Ouzbékistan, Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord.

白俄罗斯、法国、拉脱维亚、大不列颠及北爱尔兰联合王国、乌兹别克斯坦。

États-Unis d'Amérique, France, Israël, Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord.

法国、大不列颠及北爱尔兰联合王国、合众国。

États-Unis d'Amérique, Israël, Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord.

以色列、大不列颠及北爱尔兰联合王国、合众国。

Des scientifiques canadiens, américains, britanniques et mexicains participent à ce projet.

加拿大科学家正在与墨西哥、大不列颠及北爱尔兰联合王国和国科学家合作。

Australie, États-Unis d'Amérique, Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord.

澳大亚、大不列颠及北爱尔兰联合王国、合众国。

Montserrat est un territoire non autonome du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord.

蒙特塞拉特是大不列颠及北爱尔兰联合王国一个非自治领土。

France, Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord.

法国、大不列颠及北爱尔兰联合王国。

Des études préliminaires ont été faites dans ce domaine au Royaume-Uni.

大不列颠及北爱尔兰联合王国一直在进行早期试验。

Il n'y a aucune femme parmi les juges de la Haute Cour d'Irlande du Nord.

在北爱尔兰，高等法院法官中无一人是女性。

Nous adressons des remerciements particuliers à l'Ambassadeur Perry du Royaume-Uni, qui a dirigé la mission.

特别要感谢率领代表团大不列颠及北爱尔兰联合王国大使琼斯·帕里。

Montserrat est un territoire non autonome du Royaume-Uni.

蒙特塞拉特是大不列颠及北爱尔兰联合王国一个非自治领土。

Une législation et des dispositions distinctes mais similaires s'appliquent en Irlande du Nord.

在北爱尔兰实施是独立但类似立法和安排。

Ce groupe est dirigé par des ministres australiens, chiliens, namibiens, néo-zélandais et britanniques.

领导公海工作组部长分别来自澳大亚、智、纳米比亚、新西兰和大不列颠及北爱尔兰联合王国。

États-Unis d'Amérique, France, Israël, Qatar, Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord.

以色列、卡塔尔、大不列颠及北爱尔兰联合王国、合众国、法国。

États-Unis d'Amérique, France, Israël, Lettonie, Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord.

法国、以色列、拉脱维亚、大不列颠及北爱尔兰联合王国、合众国。