La réussite ne dépend pas uniquement du travail.
成功不纯粹取决于勤奋。
Il travaille plus qu'aucun de ses camarades.
他比他同学中任何一都勤奋。
Le cours demande un travail soutenu et sérieux.
课程要求勤奋、精进地努力。
Il est obligé de travailler dur pour rembourser toutes ses dettes.
他不得不勤奋的工作来偿还他所有的债务。
C'est par un travail assidu que tu arriveras à réussir ton examen .
勤奋学习你就会通过考试的。
Elle est travailleuse, elle rode un spectacle de danse.
她很勤奋，一调整她的跳舞表演善。
Il vivait solitaire,travaillait beaucoup,prenait ses repas avec un livre ouvert devant lui.
他一人住，工作勤奋，吃饭的时面前放本打开的书。
La semaine du travailleur a sept jours, la semaine du paresseux a sept demains.
勤奋的人一周有今天，懒惰的人一周有明天。
Leur enthousiasme, leur allant et leur diligence m'ont beaucoup inspiré.
他们的热情、承诺和勤奋给我巨大的鼓舞。
Nous devons nous demander si nous nous sommes acquittés de nos responsabilités avec diligence.
我们是否勤奋地履行了自己的责任？
Le Directeur général et le Secrétariat sont à louer pour le gros travail accompli.
总干事和秘书处工作勤奋，应当受赞扬。
Vous avez fait preuve d'un esprit constructif, de diligence et de patience.
你展示了建设性精神，勤奋的作风和耐心的态度。
En attendant, le vérificateur en poste s'acquitte convenablement de sa tâche.
与此同时,现任石油监督员勤奋工作。
Nous remercions les membres du Congo de leur efficacité et de leur courage.
我们感谢该小组成员的勤奋和勇气。
Votre zèle et vos efforts inlassables à cet égard ont été très appréciés.
你在这方面的勤奋和不倦的努力受了高度评价。
Ils ont effectivement travaillé dur, comme je l'ai déjà dit au cours de la session.
他们工作确实很勤奋，我先前在会上已经说过。
Nous devons continuer à œuvrer avec dévouement, diligence et patience pour atteindre cet objectif.
我们必须专心致志、勤奋和耐心地继续为此开展工作。
Leurs efforts inlassables, leur travail ardu et nos longues discussions ont rendu nos projets possibles.
他们的不懈努力、勤奋工作以及我们开展的长时间讨论使得我们有可能成了自己的计划。
Il faut être conscient du fait que l'étude de cette question nécessiteuse efforts et diligence.
必须认识，该问题的研究需要努力和勤奋。
Nous devons être prêts à travailler avec diligence pour le bien de la communauté internationale.
我们需要做好准备，以便为全球社会的利益勤奋工作。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Mais，je suis travailleuse， j'ai de la personnalité.
但是，我很勤奋，我也有个性。
Mais je les regardais en version originale et du coup ça fait travailler.
但我看是原版电影，所让我勤奋学习。
On pourrait dire aussi " scrupuleux, appliqué" .
近义词是“scrupuleux一丝不苟、appliqué勤奋”。
Une centaine d’autres réunissaient à une foi robuste une infatigable application.
其一百来位将顽强信仰和不倦勤奋结合起来。
Immédiatement, Ole et l'un de ses fils, Godtfred, se mettent assidûment au travail.
奥莱和一个儿子哥戈德弗雷德立即开始勤奋工作。
Toi t'es un vrai fromage, toi t'es un fromage de travailleur.
你是一个真正奶酪，你是一个非常勤奋奶酪。
C'était un ami loyal et généreux, il travaillait sans relâche et se montrait toujours fair-play.
“是一位善良、忠诚朋友，一位勤奋刻苦学生，崇尚公平竞争。
46.Je suis ponctuel et appliqué dans mon travail et je suis optimiste.
46.我工作勤奋，认真，性格开朗。
Je vous présente Didier et Nanard, qui sont deux de mes compagnons les plus assidus de vol.
我向你们介绍迪迪和，们是我最勤奋飞行伙伴之一。
Par exemple : parmi les étudiants il y en a qui travaillent plus que d’autres.
学生中，有些人要比其人更加勤奋。
Ce peuple inventif et travailleur est gouverné par un souverain, le pharaon, un mot qui signifie grande maison.
些富有创造力而且勤奋人民由一位统治者统治——法老，个词意思是大房子。
Vous êtes parfois paresseux, mais personne n'est，en réalité, plus travailleur et enthousiaste que vous quand quelque chose vous motive.
有时候有点懒，但事实上，没有人比你更加勤奋热情，当你对某事感兴趣时候。
Des stagiaires peu assidus et peu contrôlés, estime la justice.
不勤奋、控制力差学员，认为正义。
Un tout petit peu assidulé, c'est très très agréable.
有点勤奋，非常非常愉快。
Le souvenir que j'ai, c'est que c'était un grand bosseur.
- 我记忆是是一个勤奋人。
Ses proches louent sa détermination et décrivent une travailleuse acharnée.
- 那些与她亲近人称赞她决心并形容她是一个勤奋人。
Travailleuse acharnée, elle s'impose depuis longtemps des séances physiques intenses, où le corps souffre.
作为一名勤奋工作人员，她长期来一直在进行高强度体力训练，让她身体备受煎熬。
Le président le trouve rapide, travailleur, charmeur, toujours de bonne humeur.
总统发现快速，勤奋，迷人，总是心情愉快。
Prenez Lisa dans L'OBS, excellente élève qui bosse beaucoup.
L'OBS Lisa 为例， 她是一位勤奋工作优秀学生。
Des vacances studieuses pour ces retraités venus de l'Indre.
些来自安德尔退休人员度过了勤奋假期。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
都
调整她的跳舞表演
善。
面前放本打开的书。
是原版电影，所
让我
一百来位将顽强
学员，认为正义。
是一个
来一直在进行高强度
让她
