有奖纠错
| 划词

Le premier Mai est la fête des travailleurs depuis 1889.

自1889年起,5月1成了

评价该例句:好评差评指正

Le 1er mai, c'est la fête du travail et du muguet.

和铃兰花

评价该例句:好评差评指正

Demain,le premier Mai, Fete internationale du Travail.tous mes voeux pour tous les amis et professeurs !

,五月一,国际.我祝福所有的朋友们和老师们!

评价该例句:好评差评指正

La fête du Travail (à l’origine de la fête des Travailleurs) est l’occasion d’importantes manifestations du mouvement ouvrier.

(源于劳工)是工人们举行游行、集会的好机会。

评价该例句:好评差评指正

Chaque 1er mai, parallèlement aux manifestations de la Fête de travail, les vendeurs de muguet fleurissent sur les trottoirs.

每年五月一,伴随着的游行,铃兰商人就在人行道上。

评价该例句:好评差评指正

Le 1er mai, c’est la fête du travail et du muguet. Les rues de Paris et même le métro sentent bon.

和铃兰花。巴黎的大街小巷,甚至是地铁站内都充满了花香。——真是浪漫的城市!

评价该例句:好评差评指正

Les manifestations qui ont marqué la Journée internationale de la femme ont reçu l'appui du Gouvernement au cours des onze dernières années.

在过去的11年里,政府一直在支持国际妇女的庆祝活

评价该例句:好评差评指正

Conformément à la volonté de ses supérieurs, nous avons travaillé jour et nuit, pour compléter la commande de la tâche avant la fête du Travail.

遵照上级的意愿,我们将夜以取在前完成订单任务。

评价该例句:好评差评指正

1er janvier (Fête du Nouvel an); - 1er mai (Fête du travail); - 1er août (Fête nationale); - 15 août (Jour de l'Assomption); - 1er novembre (Jour de la Toussaint); - 25 décembre (Jour de Noël); - Lundi de Pâques; - Lundi de Pentecôte; - Jour de l'Ascension; - Jour du Ramadan; - Jour de la Tabaski; - Jour de Moulouds.

1(元旦); 5月1(); 8月1(国庆); 8月15(圣母圣); 11月1(诸圣); 12月25(圣诞); 复活; 圣灵降临; 耶稣升; 斋月; Tabaski; Moulouds。

评价该例句:好评差评指正

Cet hommage aux femmes du Territoire du Nord comporte des caractéristiques nouvelles, permanentes et accessibles au nombre desquelles figurent notamment les éléments ci-après : construction d'un sentier dans le parc Damoe-Ra de Darwin, à proximité du Parlement; exposition mobile qui, lorsqu'elle n'est pas en déplacement dans les régions, sera présentée au Panthéon national des femmes pionnières, à Alice Springs; enfin collection spéciale d'affiches pour marquer la Journée internationale de la femme, une nouvelle affiche étant diffusée chaque année (chaque affiche porte les noms des femmes qui chaque année reçoivent cet hommage).

北部地区妇女奖体现了持久并可以实现的新特色,它包括:在议院附近达尔文Damoe-Ra公园内修建一条通道; 便携式展览,不在地区旅行时,该展览将安排在艾丽斯斯普林斯国家知名先锋妇女大厅内; 以及为庆祝国际妇女而设的特别海报专集,每年公布一张新海报(每张海报都有当年载入北部地区妇女奖的妇女的名字)。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


thyro, thyro-, thyrocalcitonine, thyrochondrotomie, thyroglobuline, thyroïde, thyroïdectomie, thyroïdien, thyroïdienne, thyroïdisme,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

中法日介绍

Le 1er mai est la fête du travail.

51日也是

评价该例句:好评差评指正
Décod'Actu

La fête du Travail telle qu'on la connaît est née.

我们所知道的诞生了。

评价该例句:好评差评指正
Décod'Actu

En Amérique du Nord, on célèbre le Labor Day, en septembre.

在北美,在九庆祝。

评价该例句:好评差评指正
2019年度最精选

Comme d'autres pays, la France célèbre la Fête du Travail.

和别的国家一样,法国庆祝

评价该例句:好评差评指正
中法日介绍

Sous l'occupation, le régime de Vichy tente de s'approprier le 1er mai.

在维希政权统治时期,试图接管

评价该例句:好评差评指正
2019年度最精选

Dans votre pays, fêtez-vous la Fête du Travail également?

在你们国家,也会庆祝吗?

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 休闲娱乐篇

Eh bien, c’est un jour férié parce que c’est la fête du Travail.

51号是假日,因为那天是

评价该例句:好评差评指正
中法日介绍

Elle devient en 1948 un jour férié, chômé et payé.

1948年,成为带薪公共假期。

评价该例句:好评差评指正
中法日介绍

Avec la Libération, le 1er mai est rebaptisé « fête du travail » .

,51日更名为“”。

评价该例句:好评差评指正
5分钟慢速法语

En dehors de la France, la fête du Travail est célébrée de différentes manières.

在法国以外,人们以不同的方式庆祝

评价该例句:好评差评指正
中法日介绍

C'est un jour non travaillé mais payé depuis 1947, il s'agit de la fête du travail.

自1947年以来,这一天属于带薪休假,也就是

评价该例句:好评差评指正
2019年度最精选

Dans cette leçon, nous allons apprendre pourquoi et comment les Français célèbrent la Fête du Travail.

在这堂课,我们会学习法国人为什么以及如何庆祝

评价该例句:好评差评指正
Décod'Actu

Mais le 1er mai est férié dans 107 pays du monde, dont la quasi-totalité de l'Europe.

但五一是全球 107 个国家的公共假期,包括几乎整个欧洲。

评价该例句:好评差评指正
5分钟慢速法语

La fête du Travail est également l'occasion pour les travailleurs de célébrer leurs réalisations et leurs contributions à la société.

也是工人庆祝他们的成就和对社会贡献的机会。

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français (修订本)第一册

Le premier mai est la fête internationale du Travail.

6)五一是国际

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2019年4合集

La fête du Travail va-t-elle tourner à l’émeute demain en France ?

明天法国的会变成一场骚乱吗?

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 休闲娱乐篇

Eh bien, c'est un jour férié parce que c'est la fête du Travail.

嗯,这是一个假期,因为它是

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2015年5合集

La fête du travail célébrée dans la désunion en France.

TH:在法国,是在不团结中庆祝的。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年5合集

Symbole de la fête du Travail ou simple porte-bonheur, les clochettes font vendre.

- 的象征或简单的幸运符,铃铛出售。

评价该例句:好评差评指正
5分钟慢速法语

Le fête du Travail est une journée célébrée dans de nombreux pays du monde entier, y compris en France et en Belgique.

世界上许多国家都庆祝,包括法国和比利时。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


tiédissement, tiemmannite, tien, tienchan, tienma, tiens, tienshanite, tientsin, tierce, tiercé,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接