Le FNUAP a adopté plusieurs mesures visant à renforcer ses systèmes de contrôle interne.
人口基金正采取数项措施加强其内部控制系统。
Le FNUAP prend plusieurs mesures visant à renforcer ses systèmes de contrôle interne.
人口基金正在采取几项措施，以加强内部控制制度。
On favorise le renforcement des capacités nationales pour lutter efficacement contre les vecteurs du paludisme.
正在加强支持有效控制疟疾病媒的国家能力建设。
En tant que signataire, le Rwanda a renforcé les contrôles aux frontières.
作为签署方，卢旺达加强了边界控制。
Elle aurait surtout l'avantage de définir un cadre de coopération qui, indubitablement, renforcerait le contrôle.
的是，这将确定一个合作框架，毫无疑问，这个框架将加强我的控制措施。
Plusieurs États avaient révisé, simplifié et renforcé les procédures correspondantes.
一些国家已经审查、简化和加强了与控制下交有的程序。
Le Comité consultatif a demandé à plusieurs reprises que les engagements soient plus strictement encadrés.
咨询委员会一再呼吁加强对债务的控制。
La Mission a pris les mesures voulues pour renforcer les contrôles dans ces domaines.
特派团已采取适当行动加强这些领域的控制。
Nous avons renforcé les contrôles aux frontières internationales et la coopération policière.
我加强了国际边界控制和警方合作。
Le PNUD s'efforce de renforcer les contrôles sur l'utilisation des ressources des programmes.
开发计划署正致力于对方案资源的使用加强控制。
Systématisation de la gestion des risques au PNUD.
执行局所提求的目的是加强管理和控制制度。
Les autorités de police et de contrôle des frontières ont été dotées de moyens accrus.
已加强边防警察和控制当局。 所有过境点加强对人员、车辆和行李的控制。
La Division a renforcé les contrôles pour éviter que ceci se reproduise.
私营部门司已经加强控制，避免在将来出现类似的情况。
Le FNUAP a instauré des procédures pour renforcer le contrôle des opérations.
人口基金建立了加强业务控制的程序。
Pour régler ce problème, la Mission a amélioré son système de contrôle des avoirs.
针对这个问题，特派团加强了其资产控制系统。
Par exemple, le contrôle des frontières a été renforcé et celles-ci sont aujourd'hui moins poreuses qu'avant.
例如，加强了边界控制，边界现在不像过去那么容易渗透。
Une meilleure coordination est donc nécessaire.
于两国际刑事法庭的法律援助制度问题，大韩民国代表团希望对辩护律师费用加强控制，以减少分享费用的危险。
Quant aux autres frontières, les instructions relatives au renforcement de contrôle et de filtrage ont été données.
已经下达了于对其他边境加强控制和检查的指示。
Elle continuera également d'aider les autres organisations régionales à améliorer leurs propres capacités de gestion des crises.
它还将继续帮助其他区域组织加强其控制危机的能力。
Nous espérons que le renforcement de ce contrôle permettra de stabiliser notablement la situation dans ce pays.
我希望，加强这一控制将在使该国局势稳定方面发挥作用。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Les contrôles sanitaires se multiplient au sein des usines de fabrication.
造厂的健康正在加强。
Suite à cette affaire, la société a décidé de durcir ses contrôles.
在此案之后，该公司决定加强。
Le dirigeant Kim Jong Un renforce ainsi son contrôle sur l'armée.
因此，领导人金正恩正在加强对军队的。
Pour faire face, les autorités prévoient l'intensification des contrôles.
为了应对这一情况，当局计划加强。
Le pays et plus globalement l'Asie ont renforcé leur contrôle.
该国乃至整个亚洲都加强了。
L'Assurance maladie annonce renforcer les contrôles et la surveillance.
健康保险宣布加强和监督。
Ils multiplient les opérations de contrôle, de sécurisation et le porte-à-porte pour rassurer la population.
他们正在加强、安全和挨家挨户行动，以安抚民众。
Consciente de ces mauvaises habitudes, l'inspection du travail a décidé d'intensifier ses contrôles.
- 意识到这些不良习惯，劳动监察部门决定加强。
Le ministre a fait passer des consignes pour intensifier les contrôles.
部长发出指示加强。
La brigade Nationale côtière multiplie les contrôles.
国家海岸旅加强。
À partir d'aujourd'hui, l'Allemagne renforce le contrôle de ses frontières.
截至今天， 德国正在加强边境。
L’ennemi resserre son étau sur nous.
敌人正在加强对我们的。
C'est pourquoi les contrôles sont renforcés.
这就是加强的原因。
Houssem est en colère : pour lui, l’Europe doit renforcer ses contrôles.
侯赛姆很生气：对他来说，欧洲必须加强。
Nous renforçons ce contrôle, nous avons demandé à nouveau à la commission d'ailleurs une prolongation de cette autorisation.
我们正在加强这种，我们再次要求委员会延长这一授权。
Matignon a décidé d'intensifier les contrôles, afin de mettre un terme aux pratiques abusives des chauffeurs de VTC.
马蒂尼翁决定加强，以结束VTC司机的虐待行为。
Et nous renforçons ce contrôle en doublant les forces aux frontières en passant de 2 400 à 4 800.
我们正在加强这种，将边防部队从2 400人增加到4 800人， 增加一倍。
C'est aussi pourquoi j'appelle de mes voeux une refondation de Schengen et un plus grand contrôle.
这也是为什么我呼吁重新建立申根和加强。
81 centres d'examen ont été fermés depuis 2016, selon la Sécurité routière, qui assure renforcer les contrôles.
据道路安全局称， 自 2016 以来， 已有 -81 个考试中心被关闭，以确保加强。
Et Israël renforce encore ce contrôle, car désormais les bateaux peuvent être confisqués par le gouvernement, c’est une décision de la justice israélienne. Correspondance de Guilhem Delteil.
并且以色列正在进一步加强这种，因为现在这些船只可以被政府没收，这是以色列司法的决定。 Guilhem Delteil 的来信。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
8
的是，这将确定一个合作框架，毫无疑问，这个框架将
的
有
的程序。
造厂的健康
