有奖纠错
| 划词

Nous souhaitons à l'Autorité de transition de retrouver vite ses assassins afin qu'ils soient châtiés.

我们希望过渡政府能很快发现刺客,并绳之以法。

评价该例句:好评差评指正

À Kaboul aussi, on a pu assassiner impunément, en plein jour et en plein centre ville, le Vice-Président Hadji Qadir.

甚至在喀布尔,在光天化日之下,在城中心,哈吉·卡迪尔副总统被刺杀,而刺客到惩

评价该例句:好评差评指正

Enfin, le troisième groupe est constitué de membres d'un détachement militaire de la région associés à des tueurs à gage locaux.

第三区一支军队成员与一个地方性雇佣刺客团体勾结。

评价该例句:好评差评指正

Ce complot d'assassinat diabolique s'est par la suite avéré le prélude à ce dont nous avons tous été les témoins amers aux États-Unis, alors qu'il est devenu quasiment certain que les assassins avaient été envoyés par un cerveau unique : Oussama ben Laden.

这个凶残的刺杀阴谋后来被揭露,证明我们后来在美国痛苦目击的事件的前奏,因为这两个刺客几乎已证实乌萨马·本·拉丹这个策划人派遣的。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


吹肥皂泡, 吹粉器, 吹风, 吹风会, 吹风机, 吹风器, 吹风器(理发用的), 吹风样的, 吹拂, 吹干的,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Le Rire Jaune

Toujours DrSlump, Shinchan mais aussi Assassin's creed, Your lie in April.

当然有《阿拉蕾》、《蜡笔小新》,也有《信条》,《四月你的谎言》。

评价该例句:好评差评指正
2018年度最热精选

C’est également le credo des Assassins dans la saga de jeux vidéo Assassin’s Creed.

信条》游戏系列中们的信条。

评价该例句:好评差评指正
法国青年Cyprien吐槽集

Mais sérieusement, des orphelins c'est quoi cette histoire là ?

seriously,孤儿什么鬼故事?

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语力 2016年1月合集

Avec pour titre : un an après, l'assassin, Dieu donc, court toujours.

标题:一年,因此,上帝,仍在运行。

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

Puis elle part à Braavos, où elle parvient à suivre un entraînement chez des assassins redoutables, les Sans-Visages.

她前往布拉佛斯,在那里她接受了可怕的“无面者”的训练。

评价该例句:好评差评指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

Eh ! celle que M. de Villefort dresse contre mon aimable assassin donc, une espèce de brigand échappé du bagne, à ce qu’il paraît.

“就维尔福先生在准备的那一件,他要提出公诉控告我那位可爱的,——看上去像监狱里逃出来的一个匪徒。”

评价该例句:好评差评指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

Alors, il y a quelque chose de plus terrible, de plus fatal, de plus effrayant pour nous, il y a que l’enfant était vivant peut-être, et que l’assassin l’a sauvé.

“我们要遇到一件更可怕、更致命、更令人惊惶的事情了!那孩子当初也许还活着,那个救了他!”

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


吹胡子瞪眼, 吹胡子瞪眼睛, 吹灰之力, 吹火筒, 吹积, 吹集合号, 吹军号, 吹口(管乐器嘴子的), 吹口哨, 吹口哨的人,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接