123 Vaccination complète de 160 000 enfants de moins de 2 ans (vaccins et rappels).

123 160 000名不满二岁儿童将进行一级加强的疫苗接种，以便充分免疫。

Nos réalisations dans le domaine de l'enseignement primaire universel témoignent de cette détermination.

我们在普及级教育方面取得的成就证明了这种决心。

Ce volet de l'enquête ne fait que commencer.

这方面的调查仍处于级阶段。

Le représentant a exprimé son soutien au Groupe d'étude international sur les produits de base.

它对国际级商品作队表示支持。

À l'alinéa c) du paragraphe 2, certains étaient favorables à l'adjonction du mot « secondaire ».

关于第2(c)项，一些人支持加入“中级”一词，成为“免费义务级中级教育”。

L'économie de la Namibie est marquée par la prépondérance des industries primaires.

纳米比亚经济主要以级产业为主。

Or on n'atteindrait ces objectifs que si l'accès à l'éducation primaire était universel.

实现普及级教育是千年发展目标取得成功的基础。

Cela indique que le système de soins de santé primaire est devenu plus stable.

这表明级医疗保健体更为稳定。

Des médecins de ce système continuent à se perfectionner pour devenir médecins de famille.

级医疗保健医生也正在接受成为家庭医生的再培训。

Deuxièmement, les produits de ces travailleurs semi-qualifiés ou peu qualifiés doivent avoir accès aux marchés.

其次，这些半级的产品必须能够进入市场。

Les soins de santé primaire sont l'élément principal du système national.

级医疗保健是国家医疗保健体的主体部分。

L'objectif initial est de couvrir 17 000 foyers.

方案的级目标是覆盖17 000个家庭。

Le projet de principes offrait la matière première d'une convention-cadre.

各原则草案为一份框架公约提供了级材料。

L'éducation primaire est obligatoire pour tous et un taux d'inscription de 93,3 % a été atteint.

级教育是全民义务教育，小学入学率已经达到了93.3%。

À Saint-Kitts-et-Nevis, l'enseignement primaire et secondaire est obligatoire et gratuit.

在圣基茨尼维斯，级教育中级教育都是强制性的免费的。

La baisse tendancielle des prix des produits de base avait pénalisé leurs exportations.

级商品价格长期下滑，使最不发达国家的出口处于不利地位。

Le secrétariat devait procéder à l'évaluation approfondie du programme concernant les produits de base.

该集团要求秘书处深入评估贸发会议的级商品方案。

Elle mobilisera la coopération internationale pour développer le secteur des produits de base.

它将动员国际合作支持级商品行业的发展。

L'accès aux soins de santé primaires constituait une préoccupation constante pour le Gouvernement.

提供级卫生保健一直是布基纳法索政府关切的事项。

Les postes temporaires d'urgence ne sont pas inclus dans ce tableau I.9 (voir l'alinéa suivant).

表一.9中不包括级专业人员员额(见以下第5小节)。