Il a été foudroyé par le courant à haute tension.
他被高压电。
L'homme armé a été tué par la police israélienne.
该枪手已被以色列警察。
L'ancien maire adjoint de Klokot, Serbe du Kosovo, a été tué par balle le 19 mai.
19日,克洛科特科索沃塞族前副市长被。
Hier, les forces d'occupation israéliennes ont tué par balle cinq martyrs palestiniens.
昨天,以色列占领部队将五名巴勒斯坦烈士。
Au total, 80 commandants de la LRA ont été tués au cours de diverses opérations.
在各行动中,共上帝军指挥员80余人。
Ces opérations ont entraîné la mort de plusieurs centaines de prisonniers dans le fort.
这镇暴行动最了城堡内的百名战俘。
L'homme a été tué dans l'opération, retransmise en direct par les chaînes de télévision du monde entier.
突围中劫匪被,这一画面通过电视全球直播。
Cette opération s'est soldée pour les Taliban par 200 morts et plus de 300 blessés.
塔利班在此行动中有200人被,300多人受伤。
L'un des cinq inculpés, Dominic Ongwen, a été récemment tué par l'UPDF.
这五人中有一人名叫Ongwen,最近被乌干达人民防军。
Dans plusieurs pays, des spectateurs ont participé aux exécutions, généralement en lapidant les condamnés.
有家还让公众参与执行处决,最常见的办法是掷石。
Quatre terroristes ont été tués, et les FDI ont empêché l'explosion du troisième véhicule.
四名恐怖分子被,以色列防军挫败了引爆第三辆军车的企图。
Cinq autres personnes, dont un des fils de Ben Laden et une de ses épouses, ont également été tués.
另有其他5人,包括他的一儿子和一妻子也被。
Les services de police géorgiens ont obtenu des renseignements crédibles sur l'identité d'un des militants tués.
格鲁吉亚执法机构已得到可靠情报,显示一名被的武装分子的身份。
Plusieurs commandants de la LRA ont été capturés ou tués depuis le début de l'opération Rudia.
自“鲁迪亚”行动开始以来,已有若干上帝军指挥官被捕获、。
Je dois ajouter que le nombre de guérilleros démobilisés est supérieur au nombre des tués par les forces institutionnelles.
我必须补充的是,被解除武装的游队人数比官方部队的人数还要多。
Le 21 avril, les milices, aidées par la Force de défense populaire, ont attaqué Dito, tuant 25 combattants de l'ALS.
21日,民兵在人民保卫部队的支持下袭了Dito,了25名苏丹解放军战斗员。
On a pu établir que 12,7 % des personnes arrêtées ou abattues se rangeaient parmi les individus qui avaient été démobilisés.
业已确定,在被抓获或被者中,12%曾经复员。
La puissance occupante a affirmé que ce tir de missiles avait pour but de tuer de manière ciblée des « militants ».
占领证实这导弹袭的目的是有针对性地“战斗员”。
Beaucoup de ces bandes ont été démantelées, leurs chefs ont été incarcérés, ou abattus dans des affrontements avec la force publique.
粉碎了许多犯罪团伙,这些团伙的首领不是被监禁就是在与治安部队的冲突中被。
Le 29 décembre, un groupe armé a attaqué le chef de l'administration de Pirveli Gali, lequel a riposté, tuant l'un des assaillants.
29日,一队武装团伙攻了皮尔维利加利官署的首长,该首长还时了一名攻者。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Il fut tué par le canon, c’est-à-dire par l’ordre.
他炮火击,也就接受命令派击。
Une bonne dizaine de combattants de l'OTT avaient été abattus dans les échanges de tirs.
有十几名三体战士击。
Reeves le traque, le retrouve et l'abat dans une fusillade épique sous un violent orage.
里夫斯追踪并找到了他,那天雷雨交加,在一场惊心动魄的枪战中将他击。
Il le paie de sa vie le 28 juin 1944, lorsqu'il est abattu par un groupe de résistants.
他在1944年6月28日一群抵抗者击,为此付出了生命代价。
En 1835, c'est le gouverneur du Chihuahua qui offre une récompense de 100 pesos pour les scalps amérindiens hostiles.
1835年,奇瓦瓦州长为击敌对的印第安人头皮提供100比索的悬赏。
La tireuse a été abattue par la police.
枪手警察击。
Les assaillants ont été tués selon les autorités.
击者当局击。
Ce soir, les agresseurs ont été tués.
击者击。
Mais il a été abattu lundi par les policiers.
但周一他警察击。
L'agresseur a été abattu par la police.
CP:击者警察击。
Le terroriste le plus recherché du monde est abattu par balles.
世界上头号通缉的恐怖分子击。
L'un des assaillants a été abattu par les forces de sécurité.
其中一名击者安全部队击。
La marine israélienne, qui est sur ses gardes, a tué ce commando.
正在戒备的以色列海军击了这名突击队员。
Son conducteur, le terroriste, avait été abattu par la police.
它的司机, 恐怖分子,已警察击。
20 terroristes à l'intérieur de Gaza ont été tués.
- 加沙境内 20 名恐怖分子击。
Tué après avoir pénétré dans une base militaire israélienne en Cisjordanie, sur son tracteur.
在用拖拉机进入西岸的以色列军事基地后击。
Une personne a été tuée et plusieurs autres blessés. L'agresseur a été abattu par la police.
一人死亡,数人受伤。击者警察击。
Au moins 26 combattants des forces pro-gouvernementales syriennes ont été tués ce mardi, Nicolas Falez.
周二,叙利亚亲政府部队的至少26名战士击,尼古拉斯·法莱兹。
Ils ont également annoncé avoir tué deux des 10-15 terroristes appartenant aux Shebabs somaliens.
他们还宣布,他们已经击了属于索马里青年党的10至15名恐怖分子中的两名。
Plusieurs médias rapportent que le suspect de l'attaque est mort lui aussi, abattu par la police.
多家媒体报道称,击嫌疑人也死亡,警方击。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释