包含出问题的法语例句 | 法语助手例句词典

法语例句库

Au lieu de voir le vrai problème, ils en ont inventé un autre.

他们非但没有悟出真正问题所在.反而制造出另一个问题出来.

评价该例句：好评差评指正

Maintenant il y a un gros problème...Il rejette toutes les responsabilités sur moi.

现在出问题了……他又把责任都推给我。

评价该例句：好评差评指正

On dirait que le président a des problèmes de santé.

总统健康似乎出了问题。

评价该例句：好评差评指正

J’ai un gros problème avec le ventilateur de ma carte graphique !

我图象处理器风扇出了大问题！

评价该例句：好评差评指正

Voilà.Il s’agit de François, comme tu peux le deviner.Depuis plusieurs mois je le trouve différent.

你可能已猜到，问题出在François,身上，近几个月来，我发现他简直变了一个人。

评价该例句：好评差评指正

Rassure-moi, chère Eliane, ou dis-moi, en toute franchise, ce qui ne va pas dans ma vie, et en quoi je devrais m’amender pour retrouver mon époux comme aux jours heureux d’autrefois.

请坦率地告诉我，亲爱娜，我生活究竟哪里出了问题，我怎样做才能重新找到我和丈夫从个幸福时光。

评价该例句：好评差评指正

Etudiant en alternance dans les ressources humaines, il avoue faire attention, même le week-end, quand il sort avec des amis. Le détonateur ? La conversion en francs

作为人力资源专业交流生，他承认，甚至是周末，当他和同学一起出去时，他都会小心注意。问题出在哪儿了呢？就出在价格对法郎转换上。

评价该例句：好评差评指正

Laissez les clients donner libre cours à leur mécontentement, même si vous êtes tenté de les interrompre et de les reprendre.

如果一个顾客出了问题，道歉并解决问题。一定要让顾客发泄他们不满，即使你试探打断或纠正他们。

评价该例句：好评差评指正

Ces résultats contradictoires s'expliquent peut-être par une comparabilité insuffisante des données.

可比性问题可能出在这些结果相互矛盾原因上。

评价该例句：好评差评指正

Qu'est-ce qui a mal tourné sur le plan de la sécurité de l'ONU à Bagdad?

联合国在巴格达保安是否出了问题？

评价该例句：好评差评指正

La définition du viol est un des domaines qui posent manifestement problème.

表现出这些关注问题一个领域就是强奸定义。

评价该例句：好评差评指正

Toutefois, les réponses font apparaître des opinions très diverses.

然而，答复也反映出在这个问题上相当大不一致。

评价该例句：好评差评指正

Petit à petit, nous avons trouvé des solutions pragmatiques à nos problèmes.

我们逐渐地制定出解决我们问题务实方法。

评价该例句：好评差评指正

Le Gouvernement italien a été le premier à signaler un problème.

关于出问题最初提醒注意来自意大利政府。

评价该例句：好评差评指正

Le nombre élevé d'orateurs, parmi lesquels le Kenya, témoigne de l'importance de cette question.

包括肯尼亚在内一大批发言者，反映出对问题重视。

评价该例句：好评差评指正

Le texte entre crochets dans le paragraphe proposé signalerait cette question en suspens.

拟议案文中方括号内案文反映出这一未决问题。

评价该例句：好评差评指正

Nous devrions faire partie de la solution.

我们应为解决问题出一份力。

评价该例句：好评差评指正

Il nous faut donc identifier les anomalies et tenter d'y remédier.

显然，我们必须查明到底是里出了问题，并予以纠正。

评价该例句：好评差评指正

Gaviria me fit comprendre l'ampleur du problème et mit les pièces de l'échiquier en ordre.

“加韦里亚向我点出了问题真正分寸，为我化解了迷团。

评价该例句：好评差评指正

Le Gouvernement central s'est montré résolu à s'attaquer au problème.

中央政府表现出解决这一问题决心。

评价该例句：好评差评指正

加载更多

用户正在搜索

coctostable, cocu, cocuage, cocufier, cocuisson, cocuit, Cocuswood, cocyclique, coda, codage,

相似单词

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

原声例句

Reflets 走遍法国第一册视频版

Vous en faites une tête ! Il y a un problème ?

你们板着脸！出了什么问题？

评价该例句：好评差评指正

北外法语 Le français （修订本）第二册

Je vous conseille d'arrêter. Si vous continuez, vous aurez des problèmes.

我建议停止吸烟。如果吸烟，会出问题的。

评价该例句：好评差评指正

Peppa Pig 小猪佩奇

Oh la la papa pig, votre voiture n’as pas l’air de bien fonctionner.

哦啦啦，猪爸爸，你们的汽车看上去出问题了。

评价该例句：好评差评指正

即学即用法语会话

Qu'est-ce qui ne va pas ? On m'a volé.

出什么问题啦？我被偷了。

评价该例句：好评差评指正

商务法语900句

58.Merci de votre idée，le problème a déjà été résolu.

58.谢谢你给我出的主意，问题解决了。

评价该例句：好评差评指正

Reflets 走遍法国第三册

Hélas, il arrive que la machine déraille et devienne dure d'oreille.

唉，有时候机器也会出问题，耳背。

评价该例句：好评差评指正

《

餐游戏》电影节选

On va bien lui expliquer, il n'y aura pas de problème.

我们给他解释不会出问题的。

评价该例句：好评差评指正

Vite et Bien 2

Valentine : Bonjour, monsieur. Voilà, j'ai déjà un problème avec mon ordinateur, alors que je l'ai acheté il y a deux mois seulement ! J'étais en train de travailler dessus quand l'écran est devenu tout noir, subitement. Tout s'est arrêté.

你，先生。嗯，我电脑出了点问题，我只买了连个月。我正用电脑工作的时候屏幕突然黑了。一切都停下了。

评价该例句：好评差评指正

商贸法语脱口说

En fait, votre machine soit-disant en parfait état tombe en panne presque tous les jours depuis le montage. Il faudrait changer la machine ou nous rendre notre argent.

事实上你们这台所谓无故障的机器从安就天天出问题。们要么换货要么退钱。

评价该例句：好评差评指正

Piece of French

Il y a un problème dans la fenêtre de la voiture donc je restais la voiture là bas et demain je vais... J'ai laissé la voiture.

车窗出问题了，所以我把汽车留在那里了。

评价该例句：好评差评指正

Français avec Pierre - 词汇表达篇

Bon enfin, le problème, c'est est-ce qu'on doit mettre à la fin un " L" ou " LL" et un " E" ?

问题出在，单词末尾我们应该怎么拼写？是一个l 还是lle？

评价该例句：好评差评指正

热点资讯

La mairie du 8e arrondissement a expliqué que la faille venait de la plaque qui donne accès aux câbles d'alimentation de l'éclairage public.

巴黎第八区政府解释说，问题出在那块连接公共照明供电电缆的检修井盖上。

评价该例句：好评差评指正

那些我们没谈过的事

Quant à tes explications, c'est bien là le problème, j'ai déjà du mal à y croire, ne lui demande pas l'impossible.

至于你的解释，问题就出在这里，我自己都无法相信，更别要求他能相信了。”

评价该例句：好评差评指正

心理健康知识科普

As-tu déjà eu un ami qui te blâme constamment dès que quelque chose de mal se produit dans votre relation ?

你有没有过这样的朋友：只要你们之间出一点问题，他就永远怪你？

评价该例句：好评差评指正

北外法语 Le français 第三册

M. Leroy：ça y est ！Le téléviseur va encore tomber en panne！

糟了！电视机又出问题了！

评价该例句：好评差评指正

RFI商业法语

Isabelle Mercier : Tu devrais lui téléphoner pour voir ce qui se passe.

伊莎贝尔·默西耶：你应该给他打个电话，看看出了什么问题。

评价该例句：好评差评指正

即学即用法语会话

Non, elle tombe souvent en panne !

不，经常出问题！

评价该例句：好评差评指正

法国小哥Norman视频集锦

Mon GPS bug... c'est n'importe quoi!

我的导航出问题了，不知道导到什么鬼地方去了。

评价该例句：好评差评指正

心理健康知识科普

Cela peut devenir un problème si tu le fais uniquement pour obtenir l'approbation, ou si tu finis par sacrifier toute ton énergie ou ton bien-être mental pour cela.

但如果只是为了讨求认同，甚至为此耗尽精力、牺牲自己的心理健康，就会出问题。

评价该例句：好评差评指正

热点资讯

On a finalement compris que cela venait d'un hublot et on a vu des gens essayer de retenir le passager qui avait sa tête à l'extérieur.

来我们才明白是舷窗出了问题，看到有人试图拉住那名头部已经被吸出窗外的乘客。

评价该例句：好评差评指正

加载更多

用户正在搜索

codécideur, codécision, codéclinaison, codéhydrogénase, codéine, codemanderesse, codemandeur, codéposition, coder, codet,

相似单词

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,