De leur côté, les Français, en voyant revenir les quatre amis au pas, poussaient des cris d’enthousiasme.

营地这一方的法国人，看到四位朋友迈着整齐的步伐而归，发出阵阵热烈的欢呼。

Et puis l'accueil triomphal à N'Djamena des premiers soldats tchadiens de retour du Mali.

然后是恩贾梅而归，欢迎从马里返回的第一批乍得士兵。

Le retour triomphal des « Fennecs » en Algérie aujourd'hui après leur sacre en coupe d’Afrique des nations.

在非洲国家杯加冕后，“Fennecs”今天在阿尔及利亚而归。

La duchesse lui jurait de quitter Parme à jamais, si bientôt il n'y rentrait triomphant.

公爵夫人向他发誓，如果他不很快而归，她就会永远离开帕尔马。