Cette épreuve détermine l'aptitude d'une pile primaire ou rechargeable à résister à une décharge forcée.

本验评估原电或可再充电电承受强制放电状况的能力。

L'industrie a mis en œuvre un programme national appelé «Charge Up to Recycle» qui couvre également le Canada.

工业界制定“全国可再充电电回收方案”，该方案目前也在加拿大实施。

Les batteries rechargeables satisfont à l'épreuve si elles ne présentent ni éclatement ni inflammation dans les sept jours qui suivent l'épreuve.

可再充电电在进行验后7天内无解体和无燃烧，即符合这一要求。