Prendre un jardin de rocaille, de vert, d'entretien des pelouses, Hua Cao Zubai festivals.

承接园林假山设计、绿化工程、草坪养护、租摆节日庆典草花。

Exercice de ses responsabilités par l'État du pavillon.

船旗国对公海上悬挂其国旗船只职责载于联合国粮食及农业《进公海渔船遵守国际养护管理措施协定》《联合国鱼类种群协定》相关条款。

On pourrait envisager des types analogues de marchés pour stimuler la conservation de la biodiversité.

可以预见类似市场激励养护生物多样性。

Mais sa capacité a considérablement diminué faute d'entretien.

但由于缺乏养护使这一走廊货量急剧减少。

Elles sont souvent mal entretenues, techniquement dépassées et mal équipées pour assurer la connectivité intermodale.

这些走廊养护不足，技术指标落后，多式联互联性差。

L'infrastructure routière est moins dense en Afrique centrale et pose des problèmes d'entretien plus sérieux.

中非公路基础设施密度较小，在养护方面缺陷更多。

Association Antarctique et océan Austral, Greenpeace International, Fonds mondial pour la nature, Deepsea Conservation Coalition.

南极南大洋联合会、国际绿色动、世界自然基金会国际、深海养护联盟。

L'OCSAN précise que tous les États d'origine sont parties, à l'exception de Saint-Pierre et Miquelon.

北大西洋鲑鱼养护指出，除了圣彼得米克隆外，所有鱼源国都加入了。

Nous sommes fermement attachés à la conservation et à la gestion saines des océans.

我们坚定承诺致力于适当养护管理海洋。

La conservation n'a que des avantages tant pour les pays développés que ceux en développement.

养护对发达国家发展中国家都有巨大好处。

Toutefois, la formation, l'entretien et le transport demeurent des priorités du Gouvernement.

但培训、养护输仍然是政府优先事项，也是新军优先事项。

« Le financement des aires marines protégées », Guide des mécanismes financiers de conservation (Conservation Finance Alliance).

“资助海洋保护区”，《养护筹资指南》（养护筹资联盟）。

La préservation de nos ressources naturelles est pour nous la question prioritaire.

在我们议事日程上，没有任何问题高于养护我们自然资源。

La protection de l'environnement et la conservation sont un devoir important pour toute la population.

环境保护与养护是全人类一项重要职责。

Un équilibre doit être établi entre la nécessité d'exploiter économiquement et la nécessité de conserver.

一方面需要进行经济开采，一方面需要养护，两者必须取得衡。

Convention sur la conservation des espèces migratrices appartenant à la faune sauvage (CMS).

《养护野生动物移栖物种公约》（《移徙物种公约》）。

La protection et la conservation de l'environnement sont également nécessaires pour le développement durable.

环境保护养护对可持续发展而言也是必需。

D'autres sujets importants seraient la protection de la nature et la préservation de notre biodiversité.

其他重要特征将包括自然养护以及对我们生物多样性保护。

Plan d'action international pour la conservation et la gestion des requins.

《养护管理鲨鱼国际行动计划》。

Conservation et gestion des stocks de poissons hauturiers sédentaires.

养护管理离散公海鱼类种群。