Cela ne me dit rien.
我无兴趣。
Expliquer un texte de Descartes sur l'intérêt particulier et l'intérêt de tous.
解释迪卡尔一篇关于个人兴趣与众人兴趣的文章。
Votre intérêt pour la culture française ?
你有兴趣的法国文化？
Sont les bienvenus à l'usine appelant consultation.
欢迎有兴趣的厂家来电咨询。
Le goût est le bon sens du génie.
兴趣爱好是才华的灵感。
Les mathématiques ne l’intéressent pas du tout.
他数学根本就没有兴趣。
Ecoutez avec attention et restez alerte et intéressé.
仔细听，保警觉和兴趣。
Q - Monsieur lePrésident, on connaît votre intérêt pour l’histoire descivilisations, notamment orientales.
（问：总统先生，我们知道您文明历史感兴趣，尤其是东方文明感兴趣。
Il s'intéresse bien à la civilisation égyptienne.
他埃及文明很感兴趣。
Cette affaire a obtenu une large audience.
这件事引起了公众广泛的兴趣。
La jeunesse a facilement le goût des nouveautés.
年轻人容易新事物有兴趣。
Stick à leur intérêt pour elle, la vie heureuse!
坚的兴趣吧，一生快乐！
Il n’a plus du tout envie de travailler.
他工作一点也不再感兴趣。
Je suis intéressé à la mythologie grecque.
我希腊神话很感兴趣。
On n’a absolument rien contre la citadelle !
我们这个城堡没有一丁点兴趣！
Autrefois, je ne m'intéressé pas à mon amour.
以前，我恋爱不感兴趣。
Ma mère s'intéresse beaucoup aux bouquins de cuisine.
我妈妈烹饪书很感兴趣。
Il a été fortement intéressé par votre projet.
他您的计划非常感兴趣。
Rapidement, la question qui intéressait des jeunes est parue, « l’amour est quoi ? »
很快就出现了年轻时都感兴趣的问题：“爱是什么？”我们都饶有兴趣地等待着答案。
Un morceau de sucre est amoureux d'une petite cuillère mais celle-ci ne l'aime pas.
糖块爱上了咖啡勺,但是后者没兴趣.
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
La quantité faible ne nous intéresse point.
小量我们没有兴。
Et je me contrefiche de ce type.
也不感兴。
Tout le monde s'intéresse à sa santé, tout le monde en parle.
大家都健康感兴，大家都谈论它。
Ça te dit d’aller au ciné ce week-end ?
这周末你有没有兴看电影？
Eric a toujours eu une passion, les sous-marins.
Eric一直潜艇充满兴。
Elle semblait avoir du goût pour lui.
她像有兴。
Si son intérêt pour moi a quelque réalité, je centuplais cet intérêt.
如果她我的兴有几分真，我走了，这种兴会增加一百倍。”
C'est ça qui va vous intéresser davantage.
这让你们更感兴。
Pour cela, il faut s'intéresser au jet-stream.
为此，应该喷射流感兴。
Je suis passionnée par la régénération cellulaire.
我细胞再生很感兴。
Les « bof » , eux, sont 16 %.
非正式兴组，占16%。
Les gens adorent parler de ce qui les passionne.
人们喜欢谈论们的兴爱好。
Mais la Chine s'intéresse aussi désormais au Danube.
但中国也多瑙河感兴。
À toucher des consommateurs qu'elle peut vraiment intéresser.
接触品牌有兴的消费者。
Ça ne m'intéresse pas donc je ne le lirai pas !
我不太感兴所以我没看！
Parmi tous les sports, c’est le tennis qui m’enthousiasme le plus !
所有运动中，网球最让我感兴!
Elles en ont moins le goût, et moins l'expérience.
她们没那么感兴，也没什么经验。
Il n'y a pas que toi que ça peut m'intéresser.
不止你有兴。
C'est juste pour le côté historique.
这只出于兴。
Elle s'intéresse notamment au théâtre et à la mode.
她戏剧和时尚尤其感兴。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
无兴趣。
黑 Le rouge et le noir 第二部 
警觉和
的
有
