Et vous fermez à quelle heure, le soir ?

晚上几点呢？

Une fois encore, il est l'heure de fermer le supermarché.

超市又该了。

C'est un accident qu'elle ait laissé la porte ouverte.

她没是个意外。

Madame, il est maintenant l'heure de la fermeture.

女士，现在是时间。

Tous les garages du village sont fermés.

镇上的修理厂都了。

La commerçante : Voilà une fermeture toute neuve.

刚刚久。

Les cinémas, les théâtres et les musées ont fermé et le resteront pendant au moins 7 jours.

电影院、剧院、博物馆都了，它们至少一周。

Mais qu'est-ce qui se passe ici ? La banque est fermée?

这发生什么了？银行了？

Une porte qui claque ou des éclats de voix suffisent à nous réveiller.

声或者人声都足以吵醒我们。

La boutique de Georges et Suzanne est désormais fermée.

乔治和苏珊娜面了。

Merci, fermez bien votre portière, Luc.

谢谢，，Luc。

Je crois qu’elle est fermée en ce moment.

我想这时候她已经了。

Même les plus grandes chaînes de magasins sont fermées.

即使是最大的连锁也了。

Dans la semaine en général, les magasins Monoprix sont fermés vers 10 heures du soir.

一般星期，二价将近晚上十点。

Je regrette mais les bureaux sont fermés.

很遗憾，过办公室已经了。

Donc vous allez trouver beaucoup de commerces, de restaurants complètement fermés.

所以你会发现很多商、餐馆完全了。

D'ailleurs, les écoles viennent de rouvrir après plusieurs mois de fermeture.

此外，学校在几个月后刚刚重新开学。

Tous les japonais sont fermés, je voulais une salade de chou.

日料都了，我想吃甘蓝沙拉。

Mais Aïcha n’a pas fermé la porte. Elle observe l’inconnu.

但爱莎没有。她在观察那个陌生人。

Les restaurants sont fermés, maintenant on ne peut plus manger dehors.

餐馆都了，现在我们能在外面吃饭。