La France est maintenant la Cinquième République.
现在法是第五。
Le droit de grâce appartient au président de la République.
赦免权属于总统所有。
Une première dans l’histoire de la Ve République.
此乃第五历史上空前之举。
Quel honneur d’être invité par le Président de la République!
真是荣幸能受到总统的邀请！
La République d'Haïti est un pays francophone.
海地是一个讲法语的家。
La présidente du Comité national des femmes occupe le poste de vice-premier ministre.
妇会主席兼任副总理职位。
Celui-ci est en effet devenu l'une des six républiques égales d'une nouvelle fédération yougoslave.
在新的南斯拉夫盟中黑山成为六个平等中的一个。
CONDAMNE AVEC FORCE l'agression arménienne contre la République d'Azerbaïdjan.
强烈谴责亚美尼亚对阿塞拜疆的侵略。
Les opérations bancaires effectuées par la Banque de la République du Burundi.
布隆迪银行从事的银行业务。
La République de Colombie est situé dans le nord-ouest de l'Amérique du Sud.
哥伦比亚位于南美洲东北部。
Le 14 juillet est une fête républicaine symbole de liberté.
7月14日是一个象征自由的节日。
Un décret crée le Muséum central des arts de la République.
一份政令促成了中央艺术博物馆的建立。
Sacrifier l'individu au nom de la République.
他愿牺牲个人，为了保守革命所形成的。
IV. Qui, en juillet 2009,est réélu président de la République du Congo?
谁于2009年7月再次当选刚果总统？
C’est elle qui organise l’exposition de photographies qui sera présentée place de la République.
她组织了将在广场进行的图片展览。
La République fédérale de Yougoslavie est constituée par les Républiques de Serbie et du Monténégro.
南斯拉夫盟由塞尔维亚黑山组成。
En France, le président de la République est le premier magistrat.
在法，总统是居首位的行政官。
Mais le 14 juillet est avant tout une fête républicaine symbole de liberté.
但在此之前，7月14日是一个象征自由的节日。
Elle garantit la sécurité fiable des républiques, crée les conditions propices à leur développement indépendant.
这可以可靠地保障各的安全，为各的独立发展创造条件。
L'Arménie, le Moldova et l'Ukraine ont le statut d'observateur auprès de la Communauté.
亚美尼亚、摩尔多瓦乌克兰具有欧亚经体的观察地位。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
On a eu ensuite la Deuxième République, le Deuxième Empire et ensuite troisième, quatrième, cinquième république.
然后是第二共和国、第二帝国、第三共和国、第四共和国、第五共和国。
Et avec nos candidats ensemble pour la République, nous avons décidé de nous battre.
与我们的共和国候选人一起，我们决定为共和国而战。
Voici la statue de la République à Paris, sur la place du même nom.
是巴黎的一座共和国雕像，位于有着同样名字的共和国广上。
Vive la République ! Vive la France !
共和国万岁！法兰西万岁！
« … Ainsi périrent les ennemis de la République ! »
共和国的敌人完蛋了！
Pour bâtir une nation et une République plus belle encore.
建设更加美好的共和国。
Et le président de la République exerce ce pouvoir.
共和国总统实行项权力。
La République des Palaos est située en Océanie.
帕劳共和国位于大洋洲。
Vive la République et vive la France.
共和国万岁，法国万岁。
Avec beaucoup d'émotions, nous avons passé en revue l'extraordinaire parcours de notre République populaire.
深情回望共和国的沧桑巨变。
En premier lieu au Président de la République.
首先是共和国的总统先生。
Oui, ici le Président de la République...
您好，我是法国共和国总统。
Le président de la République a un rôle central.
共和国总统发挥着核心作用。
Le Premier ministre doit remettre au Président de la République la démission du gouvernement.
总理必须向共和国总统提交政府辞呈。
Le président de la République devait recevoir aujourd'hui son chef d'état major des armées.
共和国总统今天要会见国防参谋长。
Moi, c'est une place ! C'est la place de la République, dans le centre-ville.
我喜欢一个广！就是市中心的共和国广。
C’est le président de la République!
是共和国总统吗？
Elles n'ont en aucun cas des impacts sur la sécurité du président de la République.
它们对共和国总统的安全没有任何影响。
Donc, je pense que ce serait la place de la République.
所以我想应该是《共和国广》。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
是第五
。
版 
会主席兼任
盟
是巴黎的一座
上。
