« La liberté du citoyen finit où la liberté d’un autre citoyen commence. »

‘公的自由终止于另一公自由的开始。’

Ou, disons plutôt, de citoyen de la Terre !

不，地球公的责任。”

Alors, qu'est-ce qui vous a donné envie de devenir citoyenne française ?

那是什么让您想要为法国公的呢？

Car ce réseau a fourni des informations très précises sur plus de 50 millions de citoyens américains.

该平台提供了超过5000万美国公的详细信息。

Prospérité sociale, cela veut dire l’homme heureux, le citoyen libre, la nation grande.

社会的繁荣是指幸福的人、自由的公、的国家。

En 2001, il est aussi devenu la première personne vivante à être reçu comme citoyen canadien honorifique.

2001年，他也为第一位获得荣誉公的在世人士。

L’état laisse aux citoyens le maximum de liberté pour agir et en particulier pour travailler.

国家给予公最的行动自由，特别是工作自由。

Nous, les citoyens français, nous sommes ses enfants.

法国公是她的孩子。

Alors bien sûr, chaque citoyen qui a réussi a une responsabilité vis-à-vis de son pays.

因此，当然，每个功的公都对自己的国家负有责任。

Le travail doit être un élément central de la citoyenneté.

工作必须为公身份的核心要素。

Les députés représentent les citoyens qui ont voté pour eux.

议员代表给他们投票的公。

Toutes les personnes élues elle par tous les citoyens.

而这些代表是由公们选出的。

Là, c'est un autre enjeu pour les citoyens.

这是公的另一个问题。

De recevoir, d’accueillir toutes sortes d’initiatives citoyennes.

接受、欢迎各种公的倡议。

Est-ce le rôle des citoyens de rétablir l'ordre?

恢复秩序是公的职责吗？

Avec vous, citoyens engagés professionnellement ou dans nos associations.

向从事专业工作或参与协会的公们。

Autrement dit, l'individu doit bénéficier d'un traitement qui se rapproche de celui de n'importe quel citoyen.

换言之，个人应该拥有和其他任何公一样的待遇。

Attention : ces mesures améliorent réellement la situation des citoyens, mais ne remettent pas en question le système.

这些措施确实改善了公的生活状况，但不要质疑制度。

On est d'abord dans une réaction de citoyen.

我们首先是在公的反应中。

Renforcer la légitimité : Cela donne plus de force au gouvernement en montrant qu'il a le soutien des citoyens.

这给了政府更多权利同时说明他有公的支持。