Et actuellement, je continue à travailler comme bénévole dans un magasin de commerce équitable en préparant mon master 2.

现在，我继续在一家公平贸易商店做志愿者，同时准备我的硕士二年级学业。

Depuis que nous sommes inscrits dans le commerce équitable, on a pris les bonnes pratiques agricoles.

自从我们加入公平贸易以来，我们采取了良好的农业做法。

Un essor rapide, dû en grande partie aux primes versées chaque année par les chocolatiers aux producteurs de cacao équitable.

快速增长，很大部分归功于巧克力商每年向公平贸易可可生产商支付的保费。

Et sur le fond, les causes qu'il défend sont parfois justes, mais il est tellement extrémiste qu'il est difficile de défendre son activisme.

而从实质上看， 他所维护的有时是合理的，但他过于极端， 以至于难以其激进义辩护。 当然，美国有权打击非法或不公平贸易行。 但特朗普提出的问题如此复杂， 他错误地让美国人相信， 他可以像挥动魔杖一样， 用笔一挥就能解决这些问题。

Par exemple, il n'est pas rare de voir un bobo acheter des produits bio ou équitables, tout en conduisant une voiture de luxe ou en voyageant fréquemment en avion.

比如，波波经常购买有机或公平贸易产品，但也会驾驶豪车或频繁乘飞机旅行。

Journaliste : Ici, le produit fini est certifié équitable, c'est-à-dire qu'il respecte des normes environnementales, que les agriculteurs sont mieux rémunérés, et que le travail des enfants est interdit.

记者：这里的成品是经过公平贸易认证的，也就是说它尊重环境标准，农的工资更高，并禁止使用童工。

Payer un juste prix aux producteurs en soutenant les coopératives et les filières équitables totalement indépendantes des multinationales. Développer l'agroforesterie pour faire face au réchauffement climatique et limiter la déforestation.

通过支持完全独立于跨国公司的合作社和公平贸易链，向生产者支付公平价格。发展农林，以应对全球变暖，限制森林砍伐。

Ici, dans la région d’Adzopé, située à une centaine de kilomètres à l’est d'Abidjan, les producteurs de cacao se lancent de plus en plus dans la culture bio, sous l’étiquette du commerce équitable.

在这里，在阿比让以东一百公里的Adzopé地区，可可种植者正越来越多地打着公平贸易的名号从事有机农业。

C'est ensemble que nous bâtirons une prospérité nouvelle pour nos peuples, qui passera par la recherche et l'innovation, par un commerce libre et équitable, et par la défense de nos classes moyennes.

我们将共同我们的人建立一个新的繁荣，通过研究和创新，通过自由和公平的贸易，并通过捍卫我们的中产阶级。

Pour remédier à cette situation, la start-up Instant Chocolat et la coopérative Ecoya ont créé les premiers blocs de chocolat fabriqués en Côte d'Ivoire à partir de fèves de cacao certifiées commerce équitable.

了解决这一问题，初创公司 Instant Chocolat 和 Ecoya 合作社利用公平贸易认证的可可豆在科特迪瓦生产了第一批巧克力。

Donc, on parlait pas de commerce équitable, de Fairtrade, mais on retrouve déjà le principe, c'est de faciliter l'accès de nos marchés à ces petits producteurs en leur assurant un prix qui couvre les frais de production. D'accord ?

因此，我们不是在谈论公平贸易，公平贸易，但我们已经找到了原则，即通过确保这些小生产者的价格能够覆盖生产成本，这些小生产者进入我们的市场提供便利。好吧？