Les compétences de cet homme de sciences s'étendaient de l'archéologie à la linguistique, de l'épigraphie à l'anthropologie.

作为全才型的学者，他不断地将自己的治学方向加以延：古学到语言学、金石学到人类学，都刻下属于他的光辉印记。

Si nécessaire, on adaptera la procédure des concours nationaux pour faire en sorte que les administrateurs auxiliaires ainsi recrutés aient la polyvalence et les aptitudes requises pour travailler dans des contextes en évolution et notamment dans différents groupes professionnels.

将根据需要家竞争性试程序，以确保通过试征聘的初级专业人员是全才，可以在不断变化的环境中工作，包括担任不同职类的工作。