有奖纠错
| 划词

J'étais heureux aussi de cette couleur de miel.

(清晨沙漠呈现出)蜂蜜般光泽也使我感到幸福。

评价该例句:好评差评指正

La châtaigne sèche, brillante, goût délicieux et facile à entreposer.

这里栗子个头大、光泽好、味鲜美、易储存。

评价该例句:好评差评指正

Et oui, comme tu le sais, le stress et l'anxiété ternissent la peau.

,就像你知道那样,压力和焦虑会使肌肤失去光泽

评价该例句:好评差评指正

Un vieillard qui grisonne, s'habille simplement, et sa peau est claire.

头发花老人,衣着简朴,皮肤挺有光泽

评价该例句:好评差评指正

Le saindoux est une substance blanche, brillante et moelleuse.

猪油是一,有光泽和柔软物质。

评价该例句:好评差评指正

Le sable, au lever du jour, est couleur de miel.

沙漠在晨曦中泛出蜂蜜光泽

评价该例句:好评差评指正

Assurez-vous que vos chaussures sont propres et cirées.

要保证你皮鞋干净有光泽

评价该例句:好评差评指正

Le mur extérieur de documents, le marbre brillant, avec toute matière étrangère Ajoutés caution.

该墙外观具有大理光泽,可与任何外贴料粘结。

评价该例句:好评差评指正

Cette étoffe a perdu son lustre.

这块织物已失去光泽

评价该例句:好评差评指正

Ces perles n'ont pas bel œil.

这些珍珠没有光泽

评价该例句:好评差评指正

Après polissage de coton après le polissage de pierres de surface brillant peut augmenter 5-10 degrés.

经抛光棉抛光后表面光泽度可提高5-10度。

评价该例句:好评差评指正

Couleur jaune vert très brillant.

此款酒呈现淡黄,并带有光泽

评价该例句:好评差评指正

Ses cheveux ternes, rares et légers comme un duvet de jeune canard, laissaient voir partout la chair du crane.

头上几根没有光泽稀发,薄得象小鸭绒毛一样,使得他头颅上肌肤到处可见。

评价该例句:好评差评指正

Haut-brillant encre.Best adhérence spécial, résistant à l'usure de surface facilement les éraflures.Stabilité de la bonne impression et ainsi de suite.

油墨光泽高.附着力特佳,耐磨,表面不易刮花.印刷稳定性良好等特点.

评价该例句:好评差评指正

Cadeaux et autres industries.Nous utilisons les normes de couleur en ligne avec SGS, la force auxiliaire excellent, clair et brillant produits.

我们使用彩符合SGS标准,我们辅助力优异,产品光泽明亮。

评价该例句:好评差评指正

Des échelles d’or à 24 carats descendent vers une onde dont les reflets jaspés rappellent les plus fins papiers des relieurs d’art.

泛着金光“等高线”正顺着波纹方向下沉,大理光泽让人想起用来装裱艺术品最细致纸张。

评价该例句:好评差评指正

Robe rouge cerise qui conjugue des tons chaux et lumineux. Expression aromatique, harmonieuse de fruits rouges et d’épices avec une note de truffe.

呈樱桃红,并表现出它热情与光泽,香味扑鼻,和谐,浓郁红果香,及辛香夹杂松露香味。

评价该例句:好评差评指正

Ses fruits en forme de l'indice de 0.8-1, orange-rouge la peau d'orange ou jaune, peau cireuse épaisse, brillant brillant et facile à peler Pison.

其果形指数为0.8-1,皮橙红或橙黄,果皮蜡质厚,光泽明亮,皮松易剥。

评价该例句:好评差评指正

Les notes d’agrumes et notamment de pamplemousse viennent apporter de la fraicheur.La bouche est vive et aromatique, avec une finale sur des notes acidulées.

酒质清新甘冽,泛绿光泽,并具有浓郁蔬果芬芳(黑加仑子幼芽,番茄叶,芦笋,热带水果,荔枝)。

评价该例句:好评差评指正

En 2005, la nouvelle société sur une série de quatre zéro machine de revêtement, en papier glacé, encres d'imprimerie et il ya beaucoup améliorée.

2005年公司新上四刮涂布机一套,在纸面光泽;印刷吸墨性上有很大提高。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


地面下陷, 地面镶嵌画, 地面芽植物, 地面造型, 地面站, 地名, 地名牌, 地名索引, 地膜, 地亩,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

小王子 Le petit prince

J'avais bu. Je respirais bien. Le sable, au lever du jour, est couleur de miel.

水。痛快地呼吸着空气。沙漠在晨曦中泛出蜂蜜的光泽

评价该例句:好评差评指正
圣诞那些事儿

Cela va amener de la brillance et de la souplesse.

使其变得松软充满光泽

评价该例句:好评差评指正
Top Chef 2017 顶级厨师

Pulvériser les baies rouges pour donner un petit peu de luminosité à la cerise.

用红色浆果粉喷涂,给樱桃增添一点光泽

评价该例句:好评差评指正
Top Chef 2017 顶级厨师

Le jus est parfait, il a une belle couleur, une belle brillance.

这汁做得很完美,颜色漂亮,光泽也很好。

评价该例句:好评差评指正
加拿大传奇故事

Malgré l’effort, pas une goutte de sueur n’apparut sur sa robe lustrée.

尽管吃力,但没有在光泽耳朵皮肤上出现一滴汗。

评价该例句:好评差评指正
米其林主厨厨房

Je mélange tout ça et on le voit c'est lustré, c'est bien brillant.

将所有东西搅拌在一起,可以看到它们变得非常光滑,有光泽

评价该例句:好评差评指正
你问

Dans le cas de la phosphorescence, une brillance apparaît qui peut durer plusieurs heures.

在磷光的情况下,会出现持续数小时的光泽

评价该例句:好评差评指正
你问

La peau perd son tonus, son élasticité.

皮肤失去光泽和弹性。

评价该例句:好评差评指正
Top Chef 2023 顶级厨师

Elles sont bien brillantes, bien colorées, ceci est très important.

苦白菜看起来很有光泽、色泽漂亮,这非常重要。

评价该例句:好评差评指正
Top Chef 2023 顶级厨师

Le chocolat, on peut aussi le rendre brillant, mat, le creuser, le sculpter.

巧克力可以做得有光泽、哑光,还可以雕刻和雕塑。

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu

Ses cheveux d'habitude touffus et emmêlés étaient lisses, soyeux et élégamment relevés sur la nuque.

它们不再的,而变得柔顺而有光泽,在脑后挽成一个高雅的发髻。

评价该例句:好评差评指正
美丽那点事儿

Vraiment, je vois la différence sur le côté glowy au fil de la journée.

真的,随着时间的推移,可以看到皮肤光泽的差异。

评价该例句:好评差评指正
美丽那点事儿

Hyper important, c'est l'étape à ne pas rater quand on veut un make-up frais et glowy.

这非常重要,当想要一个新鲜和有光泽的妆容时这不能错过的步骤。

评价该例句:好评差评指正
圣诞那些事儿

Notre glaçage est lisse et brillant.

们的糖霜光滑而有光泽

评价该例句:好评差评指正
圣诞那些事儿

Le glaçage doit être bien brillant et sans bulles à l'intérieur.

糖霜一定要很有光泽,里面没有气泡。

评价该例句:好评差评指正
Top Chef 2017 顶级厨师

L'assiette est propre, une jolie brillance.

盘子干净,光泽度也很好。

评价该例句:好评差评指正
海底两万里 Vingt mille lieues sous les mers

Le feu avait poli ses parois émaillées et étincelantes, toutes saupoudrées de la poussière du mica.

火力把珐琅质的和发光泽为洞壁摩亮,洞壁上满云母石的粉屑。

评价该例句:好评差评指正
自然之路

Elles sont brillantes sur le dessus et mates sur le dessous.

顶部有光泽,底部哑光的。

评价该例句:好评差评指正
《三体》法语版

Les consuls virent dans l'espace un anneau sur lequel le soleil faisait briller des reflets métalliques.

执政官们向那个方向抬头仰望,看到太空中的一个圆环,在阳光中发出金属的光泽

评价该例句:好评差评指正
自然之路

Pour le muguet la face supérieure est plus mat et est plus brillante sur la face inférieure.

对于铃兰,上面更暗淡,下面更有光泽

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


地平线, 地平綫, 地铺, 地漆布, 地气, 地契, 地钱, 地堑, 地勤, 地勤人员,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接