Mais la production d'ocytocine ne suffit pas pour que l'amour s'installe dans la durée.

但是催产素的产生不够让爱长期保持。

Ça nous procure ce sentiment de bien-être lié à l'ocytocine.

这会使我们产生由催产素引起的幸福。

Une longue étreinte d'au moins 15 secondes déclenche la libération d'ocytocine, l'hormone de l'amour dans le cerveau.

长时间拥抱至少持续15秒，它会触发催产素的释放，催产素是大脑中的爱情激素。

D'après certaines recherches, câliner un chien libère chez nous des endorphines et de l'ocytocine surnommée l'hormone de l'amour.

某些研究表明，抚摸狗狗会使我们释放内啡呔以及外号为“爱情激素”的催产素。

En outre, le rire libère également une hormone appelée ocytocine, qui est réputée pour créer des sentiments d'affection.

此外，笑声还会释放一种叫做催产素的激素，众所周知，这种激素可以产生情。