Dans le roman de Flaubert, Madame Bovary, Mme Bovary aurait pu continué allègrement à commettre l'adultère, excepté qu'elle avait trop dépensé.
在福楼拜的小说《法利》,法利原开开心心地接着偷情,只惜她已经债台高筑。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Jean : Ouais elle croyait que j'étais victime du dieu de l'adultère.
是的,她以为我是偷情的时候染上了。
– C'est une amie qui vous a vus à l'hôtel Meurice ; vous roucouliez, paraît-il, comme deux amants illégitimes.
“有个莫里斯酒店看了俩。她说一对偷情的情人一样,低着头窃窃私语。”
Alors, madame Lerat et Virginie, pour lui monter la tête, lui racontèrent les amours de Lantier et de la grande Clémence.
于是罗拉太太和维尔吉妮决计要激她一激,向她描述了朗蒂埃和克莱曼斯的偷情之事。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释