Dans cet univers impitoyable, seules les civilisations croissant vers l'extérieur pourraient survivre. Les mondes isolés sur eux-mêmes étaient condamnés à s'éteindre un jour.

在这个冷酷的宇宙中，有外向型的文明才能生存，偏安一隅灭亡。