Dans ces conditions, l'octroi de concessions à des entreprises privées pour les ports d'Antofagasta et d'Arica, institué par le Gouvernement chilien, a eu des répercussions néfastes sur les accords bilatéraux qui reconnaissent la présence des organismes publics boliviens dans les ports chiliens, sur le caractère intuito personae des responsabilités de l'État chilien, et sur les droits de la Bolivie en matière de libre transit.

智政府私下假手于人管理安托法加和阿里加的政策对玻维亚官员驻留智的双边协定，由于人的关系智政府应负责任的特点以及玻维亚的自由过境权均有坏处。