D’autres électeurs encore ne s’intéressent pas du tout à la politique.

还有些候选人对政治完全不感兴趣。

Il y avait beaucoup de candidats mais c’est elle qui l’a eu.

当时有很多的候选人，但最后她得到这份工作。

Je veux aussi ce soir adresser mes félicitations républicaines aux candidats élus au premier tour.

我还要代表共和国对第轮选举产生的候选人表示祝贺。

Quel est le domaine qui passionne le candidat ?

候选人喜欢什么领域？

Bonjour à tous, aujourd'hui, une nouvelle candidate pour notre jeu radiophonique.

大家好，今天有新的候选人加入我无线电广播活动。

Il a déclaré qu'il serait candidat aux élections présidentielles.

他宣布说, 他将总统选举的候选人。

Et, en fait, c'est l’ignorance des candidats qui me choque le plus.

事实上，候选人的无知最让我震惊。

Le principe est simple, des candidats participent à un concours de chant et de danse.

原则很简单，候选人参加唱歌和跳舞的比赛。

Le résultat parait juste à Émilie. Moins à Albert et aux autres candidats.

投票结果对Émilie来说似乎很公平。但是对Albert以及其他候选人来说，却没有那么公平。

Imaginons, Albert, que tu sois candidat à une élection.

想象下，Albert，你是选举的候选人。

Tu sais ce qu'ils me disaient mes candidats?

你知道我的候选人跟我说什么？

Les chefs vont continuer leur sélection avec les cinq derniers candidats.

主厨将继续从最后的五候选人中进行挑选。

Et avec nos candidats ensemble pour la République, nous avons décidé de nous battre.

与我的共和国候选人起，我决定为共和国而战。

J'ai évidemment une pensée pour tous les candidats, ensemble pour la République.

当然，我对所有候选人都有个想法，就是起为共和国着想。

On a de plus en plus de candidats.

我有越来越多的候选人。

Au 5 septembre, 6 membres du parti se sont déclarés candidat.

截至9月5日，已有6名党员宣布自己为候选人。

Si demain, j'avais besoin d'embaucher quelqu'un pour Français Authentique, imaginons que j'ai deux candidatures.

如果明天，我需要为Français Authentique聘请员工，假设我有两个候选人。

Applaudissez Romain, le candidat de la région Champagne-Ardenne.

让我以热烈的掌声欢迎来自香槟-阿登地区的候选人罗曼。

Après de longues délibérations, c'est l'heure d'annoncer aux 14 candidats qui seront les 6 finalistes.

经过长时间的审议，现在是时候宣布在14名候选人中最后选出的6名决赛选手。

– Ah oui, pardon ! – Y'a d'autres candidates.

– 哦是的，对不起！ – 还有其他候选人。