La licence accordée incluait aussi l'autorisation de reproduire, distribuer, modifier, produire du contenu dérivé, diffuser, communiquer au public et afficher publiquement le contenu.
À l'inverse de George Balanchine, maître du ballet russe qui gagna New York pour réviser ses classiques, William Forsythe quitta les États-Unis pour jouer les électrons libres de la scène chorégraphique européenne.