Ce n’est pas un sujet ordinaire que vous allez juger, monsieur.

先生，您将审判不是一个俗子。

Mais c’est un peu de cela. Quand je veux entendre d’admirable musique, vicomte, de la musique comme jamais l’oreille mortelle n’en a entendu, je dors.

“您说对了一分，当我想听那种俗子从来没听到过的极美妙谐和的乐曲的时候，我就去睡觉。”

Alors Homais le félicita de n’être pas exposé, comme tout le monde, à perdre une compagne chérie ; d’où s’ensuivit une discussion sur le célibat des prêtres.

于是奥默祝贺他，不俗子，不会失掉终身伴侣；结果两人对神甫不结婚的问题争论起来了。