有奖纠错
| 划词

Le danger auquel peut être confronté tout peuple ou toute nation n'exige pas seulement des dirigeants qu'ils se chargent de montrer la voie contre le danger, mais aussi qu'ils étudient ses causes en vue d'y faire face ou de les traiter de façon radicale afin de les éliminer ou d'empêcher qu'elles ne réapparaissent.

国家或民遇到任何危险,不仅应发挥对抗危亡领导作用,还应研究危险起因以求减轻或积极对付,从而全部予以根除,或使无从再现

评价该例句:好评差评指正

Elle a appelé au soutien du Waqf du Fonds d'Al Qods pour que tout Musulman y participe pour le montant d'un dollar à ajouter à la participation des États membres, afin de préserver les lieux sacrés d'Al Qods en premier lieu, la mosquée d'Al-Aqsa, de sauvegarder les monuments historiques de la Ville sainte, ainsi que son cachet arabo-islamique et de renforcer la résistance de ses habitants, de manière à ce qu'elle devienne la cité de la coexistence et de la tolérance, en tant que capitale de l'État de Palestine.

会议呼吁,除成员国对信托基金捐助外,穆斯林教友每为基金捐助一美元,以保护地,特别是阿克萨清真寺,维护文化和历史标志和阿以特征,加强居民坚定信念,使再现共处和容忍特征,并成为巴勒斯坦国首都。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


hyperpur, hyperpyrexie, hyperquadrique, hyperquantification, hyperrapide, hyperréalisme, hyperréaliste, hyperrectangle, hyperréflectivité, hypersalin,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

=

Puis on a reproduit les organes sensoriels présents chez les insectes qui permettent de mesurer les efforts extérieurs exercés sur la patte.

再现了昆虫中存在感觉器官,这些感觉器官使够测量施加在腿上外力。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


hypersonique, hypersonorité, hypersophistiqué, hypersorbeur, hypersorption, hyperspécialisé, hypersphère, hypersplénie, hyperstaticité, hyperstatique,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接