C'est le premier texte écrit par cet auteur.
这是这个作家写的第一篇文章。
Il est à la fois peintre et écrivain.
他既是画家也是作家。
Elle est en train de lire un auteur étranger .
她一本外国作家写的书。
Il y a beaucoup de grands classiques en France,comme Racine,Molière,etc.
法国有许伟的古典作家，如拉辛、莫里哀等。
Victor Hugo était un brillant écrivain du 19ème siècle.
维克雨果是一位十九世纪的伟作家。
Je lis beaucoup de romans,surtout ceux d'auteurs italiens.
我了很小说，尤其是意利作家写的。
Autrefois, il était un écrivain inconnu .
以前，他是个不著名的作家。
Et de ces trois auteurs c’est Lao She que je préfère, de loin.
这三位作家中，老舍是我最喜欢的，远甚于其他两位。
C'est une interview exclusive d'un auteur célèbre.
这是一个著名作家的专访。
L’écrivain se veut témoin, alors qu’il n’est, la plupart du temps,qu’un simple voyeur.
作家想成为见证，而数情况下，他实际上仅仅是一个简单的窥视者。
Cet écrivain fait le brouillon d'une lettre.
作家草拟信稿。
Shakespeare est considéré comme l'un des plus grands dramaturges.
莎士比亚被认为是最伟的剧作家之一。
Des philosophes et écrivains contestent la religion.
一些哲学家和作家对宗教提出异议。
Quel écrivain francophone a remporté le prix Renaudot en 2008 ?
哪位法语作家获得了2008年的雷诺奖 ?
De nombreux auteurs français, écrivains ou philosophes, avec présentation de leurs œuvres et textes.
介绍许法国作家或哲学家的著作和作品。
Molière est un des rares artistes qui aient été à la fois comédiens et auteurs.
既是演员又是作家的艺术家为数不，莫里哀是其中之一。
Dans mon enfance, j’adorais le métier d’un écrivain.
童年我喜欢作家这个职业。
On reproche son manque de clartés à l'auteur.
人们指责这位作家缺乏常识。
C'est un auteur illustre, ses oeuvres sont impressionnantes.
这是位杰出的作家,他的作品给人印象深刻。
Comment l’écrivain pourrait-il agir, alors qu’il ne sait que sesouvenir ?
只知道回忆的作家，还能如何行动呢？
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
C'est peut-être l'écrivaine la plus lue en ce moment en France.D'accord ?
她或许是目前法做畅销的作。
En 1947, son roman La Peste le consacre mondialement.
在1947年，他的小说《鼠疫》使他成为世界知名的作。
Ici, à droite, la geôle de Mirabeau, l’écrivain.
这里右边是作米拉波的监牢。
L'écrivain en question, c'est Prosper Mérimée, un membre de l'Académie française.
这位作是法学院院士，普罗斯佩·梅里美。
Moi aussi, je trouve que c'est un auteur génial et j'adore ses comédies !
我也觉得这是位天才作，我喜欢他的喜剧！
Eh oui, tous ces auteurs sont des hommes !
是的，这些作都是男性！
Alors, d'abord, pourquoi on a choisi Molière plutôt qu'un autre auteur ?
首先，为么我们选择莫里哀，而不是其他作呢？
L'écrivaine Colette en avait un, tout comme le peintre Toulouse-Lautrec.
作Colette养了一只，正如画Toulouse-Lautrec一样。
J'habite à Paris et je suis auteure et interprète depuis peu.
我住在巴黎，我最近成为了一名作译员。
C'est du cinéma d'auteur. Il faut s'intéresser à ce genre de film.
这是作电影。你得对这类电影感兴趣。
L'auteur est un écrivain très connu, il est né en 1821.
作者是著名作，生于1821年。
Depuis, l'histoire d'Ulysse a inspiré beaucoup de peintres et d'écrivains, et même les réalisateurs.
从那以后，尤利西斯的故事启发了许多画作，甚至还有导演。
Un écrivain, Directeur de bibliothèques qui a sillonné l'Allemagne, l'Italie et la Suisse.
他是一名作、图书馆馆长，曾在德、意大利瑞士旅行。
Entre temps l'écrivaine revient régulièrement à Yvetot pour rendre visite à ses parents.
与此同时，这位作定期回到伊沃托镇看望她的父母。
C'est parce qu'on adore cet auteur qu'on a lu tous ses livres.
因为他喜欢这位作，所以他看了这位作所有的书。
C'est un comédien et un auteur de pièces de théâtre.
他是喜剧演员剧作。
Roald Dahl est un auteur anglais qui a écrit des livres jeunesse très connus.
罗尔德 达尔是英作写了特别有名的儿童读物。
Quel écrivain, dès lors oserait, dans la bonne conscience, se faire prêcheur de vertu ?
从此，哪个有着自知之明的作还敢自诩为道德说教者？
Et c'était la première à vivre de sa plume et de son art, l'écrivaine.
她也是第一个靠写作艺术谋生的作。
Bon, finalement, à la fin, je vous ai mis les classiques.
最后，我放上了经典作。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
一本外国
伟
的古典
做畅销的
学院院士，普罗斯佩·梅里美。
么我们选择莫里哀，而不是其他
译员。
