La conversation roule sur le sport.
谈话以体育运动中心。
Et la meilleure qualité et de l'installation du porte-à-porte pour vous.
以最好和质量和送货上门您安装。
Avec les meilleurs services, la croissance la plus rapide pour l'utilisateur de soulever le problème.
以最好的服务,最快的速度用户解除烦恼。
La composition principale de tous les produits sont certainement la quintessence végétative.
所有产品的研发必定是以植物性精华有效成分。
Au 21ème siècle l'ère numérique, la technologie fondamentale de nos produits, le développement de l'innovation.
在21世纪数码时代,我公司以技术产品根,不断创新发展。
Sont principalement l'herbe à base de produits d'équipement battre.
现以牧草设备打产品。
Nous sommes dévoués au service pour vous et pour nous apporter une coopération permanente!
我们以热诚的服务您和我们带来永久的合作!
Service à la clientèle fondamental à la qualité des produits de base.
以客户服务根,以产品品质。
Factory à la qualité de la prémisse.Clientèle après Dayton.Pour ouvrir le marché de l'éclairage!
厂以质量前提.以客户后顿.来打开这个灯饰市场!
Depuis sa création, la Société, de bonne foi à cet effet.
公司自成立以来,着以诚信宗旨。
Nous serons des produits de haute qualité pour vous à la prestation du service.
我们将以优质的产品您提供满意的服务。
Je voudrais vous est considéré crime dévoyés de ma vie, puis pour la rédemption.
我愿你罪无可恕,误入歧途,然后以我生命,你救赎。
Cette théorie se base sur des faits solides.
这个理论以可靠的事实依据。
Contribuer aux progrès économiques, sociaux et environnementaux en vue de réaliser un développement durable.
以实现可持续发展目的,对经济、环境和社会发展做出贡献。
Rimbaud,"A l'aurore, armes d'une ardente patience, nous entrerons aux splendides vills."
破晓时,以熊熊耐心武器, 我们将踏入光耀的城市.
Exécuter une variété de produits orientés vers le marché, l'introduction de nouveaux produits.
兼营多种产品,以市场导,不断推出新品。
De son point de vue, la condition même de son succès est son universalité.
在它看来,它成功的身就是以世界一统条件的。
La société conçoit, de l'électricité sous-photographie, cadeaux, articles en cuir avec une bonne expérience opérationnelle.
公司以设计、电分摄影、礼品、皮具一体,具有很好的运作经验。
Société de route axée sur les services, orientée vers la population, axé sur le service.
公司以公路服务依托,以人,注重服务。
Nous allons être le prix le plus élevé pour le stock-vous résoudre de problème!
我们将以最高的价格你解决库存之忧!
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Je vois celle que Dieu prit, quand il a fait les anges, pour modèle.
我看见上帝以她为原型,创造了天使。
Mais en général, les mots en -EUR terminent en E-U-R, même s’ils sont féminins.
但通常情况下,eur为词根单词以eur结尾,就算它们是阴性。
Sur ce, le langage usuel donne au soufflet pour synonyme camouflet.
于是日常用语便以camouflet为“耳光”同义词。
Le rythme annuel est souvent calqué sur le rythme scolaire.
年节奏往往是以学校节奏为蓝本。
La république fait une sauce à la baronnie.
以共和为男爵爵位调味品。
Superstudio rompt avec l'architecture visant le bonheur de l'homme et imagine son malheur.
Superstudio 打破以人类幸福为目标建筑,想象人类不幸。
Deuxièmement, on pourrait dire c'est aux dépens de priorités.
其次,可能会有人说这是以牺牲优先级为代价。
C’est une application qui a comme base de données tous les livres numérisés par Google.
这是一款以Google提供为数据库APP。
Oui mais justement, même les francophones natifs font constamment des erreurs !
是,但即便是以法语为母语人也不断地在犯错误!
Cette pièce, c’est sur la violence conjugale.
这个舞蹈,是以“家暴”为主。
La tortilla est une omelette espagnole à base de pommes de terre et d’œufs.
Tortilla是以土豆和鸡蛋为主料西班牙式煎蛋饼。
Très tendres, doux et friables, ces biscuits sablés sont à base d’amandes.
这种咸口饼干以杏仁为原料,口感十分柔和细腻且酥脆。
Risquer la liberté sans jamais baisser les yeux.
不怕以自由为代价, 义无反顾。
Tout cela suppose, vous le comprenez bien, une vigoureuse et courageuse réforme de l'Etat.
正如你所理解,所有这一切都以对国家进行有力而勇敢改革为前提。
Tout est décidé de manière uniforme pour tout le monde.
一切都以统一方式为个人决定。
Le Président de la République est élu pour servir tous les Français.
人们选举共和国总统以让他为所有人法国人服务。
Mais pourquoi pas, c'est moi qui suis au centre non?
但是为什么不呢,以我为中心不是吗?
Est-ce que je la considère une langue difficile pour un anglophone ?
我觉得对于一个以英语为母语人来说,法语是一种困难语言吗?
Il s'agira d'œuvrer pour une égalité entre hommes et femmes.
就是以男女平等为目标。
Avec du violet et du vert comme couleurs principales.
以紫色和绿色为主体颜色。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释